English

***HOW TO TRANSLATE – PLEASE READ THIS FIRST***

Questions/Comments: please email TranslatingCuba < at > Gmail (dot) com   /  Computer problems: Click Here

Links: Translating Cuba, all the posts in one place.

NEW***  IMPORTANT NOTICE ON SITE ETIQUETTE ***NEW

Please do not finish other people’s translations
unless they have marked it “Help”!

This rule holds no matter how long they take to finish it… everyone works at their own speed and we appreciate everyone’s contribution.  If there is nothing else on the site to translate (which so far has never happened) please email us and we’ll make sure you get something new to translate.

 

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '= 0 ORDER BY trans_authors.list_order' at line 1
Blog
Posts to Translate
Recently Translated Posts
14yMedio

14ymedio

La familia Loynaz y Cuba

La 57 Serie Nacional tendrá una final con sabor oriental

Precios prohibitivos para los vuelos directos a Trinidad y Tobago

Víctor Mesa cumple su promesa y revienta el Latino

Un fallecido y 14 lesionados en un accidente en Sancti Spíritus

Twelve Years Later, Cuba Receives 344 Modern Russian Ladas

More Than 15,000 Cubans Spend 100 Million Dollars a Year in the Colon Free Zone

Cuba Nominates Candidates for Parliament Who Will Elect Castro’s Replacement

Public Health in Cuba / Rebeca Monzo

Somos+

Somos+
Somos+ English

Felicidades al profe Germán

Los importantes no son los “ismos”

Puertas falsas que se abren y verdaderas que permanecen cerradas

Se derrite ante nuestros ojos el sector más sensible y vital para el futuro

El advenimiento de “Cucharita III”

Let No One Paint Anything! Only the PCC Can Smear … / Somos+

A Summoning to General Elections / Somos+

Somos+ Stands In Solidarity With The Victims Of The Terrorist Attack In Barcelona / Somos+

Edison Lanza and the Lack of Press Freedom in Cuba / Somos+, Karla Pérez González

HemosOido

Other Texts to Translate
Translating Cuba

El internet movil y los derechos de los cubanos a comunicarse en redes

Cuba’s Minister of the Economy Marino Murillo and the Guidelines

Díaz-Canel: Killer of Illusions / Cubanet, Luis Cino Alvarez

Barbara’s Helplessness / Odalina Guerrero Lara, Cuban Law Association

The Day Cuba Changed #RosaMariaPaya #OswaldoPaya #AngelCarromero #AronModig / Orlando Luis Pardo Lazo

The Thankless Task of a Dauphin / Yoani Sanchez

Regina Coyula

Mala letra
Bad Handwriting

El poeta recluso

The Eye: Data / Regina Coyula

Intellectual Property in Cuba: Reprint, Reeducate, Reinsert, Rethink / Regina Coyula

A Debt to Bogota / Regina Coyula

The Fear of ’14ymedio’

Orlando Luis Pardo Lazo

Lunes de Post Revolution
Post Revolution Mondays

I Love You Not Despite But Precisely Because of the Tyranny / Orlando Luis Pardo Lazo

Islands / Orlando Luis Pardo Lazo

Oswaldo Paya and the Varela Project / Orlando Luis Pardo Lazo

Being Saint Louis / Orlando Luis Pardo Lazo

Mario Lleonart

Cubano Confesante
Confessing Cuban

Una ofrenda venezolana en el Día de Martin Luther King de 2018

We Intercede for Angel Santiesteban / Mario Barroso

My Poor Blog / Mario Barroso

Third Monday in January: Martin Luther King Day in the U.S. / Mario Barroso #Cuba

A Christmas Prayer Request / Mario Barroso #Cuba

Dimas Castellano

El Blog de Dimas
Dimas's Blog

Dualidad monetaria: antes de 1959 y ahora

Cuba y las libertades fundamentales

El danzón cumpleaños

A 59 años de Revolución, Cuba sin ciudadanos

Un declive electoral sostenido

Three Points to Solve the Embargo / Dimas Castellano

Cyclones, Housing and Revolution / Dimas Castellano

Last Episode of This Cuban Electoral System / Dimas Castellano

Cuba, Elections and Electoral Reform / Dimas Castellano

Juan Juan Almeida

La voz del Morro
The Voice of El Morro

Joven en estado de coma por negligencia médica en penal cubano

Cuban Government Plans Blow Against Management of Non-Agricultural Cooperatives / Juan Juan Almeida

A Curious Fact about Bachelet’s Visit to Cuba / Juan Juan Almeida

New Locomotives in Cuba: Investment, Waste or Corruption? / Juan Juan Almeida

Raul Castro Will Do Everything Possible To Preserve His Immunity / Juan Juan Almeida