English

***HOW TO TRANSLATE – PLEASE READ THIS FIRST***

Questions/Comments: please email TranslatingCuba < at > Gmail (dot) com   /  Computer problems: Click Here

Links: Translating Cuba, all the posts in one place.

NEW***  IMPORTANT NOTICE ON SITE ETIQUETTE ***NEW

Please do not finish other people’s translations
unless they have marked it “Help”!

This rule holds no matter how long they take to finish it… everyone works at their own speed and we appreciate everyone’s contribution.  If there is nothing else on the site to translate (which so far has never happened) please email us and we’ll make sure you get something new to translate.

 

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '= 0 ORDER BY trans_authors.list_order' at line 1
Blog
Posts to Translate
Recently Translated Posts
14yMedio

14ymedio

Las flores se imponen a otros cultivos en los campos cubanos

La familia Loynaz y Cuba

Víctor Mesa cumple su promesa y revienta el Latino

“Ni brujero ni estafador”, Florentino alivia la escasez de medicinas en Santa Clara

Maduro se invita a la Cumbre y Cuba califica su exclusion de “increible”

Luis Manuel Otero: From Athlete to Dissident Artist / Iván García

US Cuts Funding for ’Promoting Democracy’ in Cuba by 50%

Painter Nelson Dominguez Opens Cuba’s First Rural Art Gallery in Cienfuegos

The Virtual Wall of the Mexican Embassy in Havana / Iván García

Somos+

Somos+
Somos+ English

Nueva legislación sobre contribuciones a la Seguridad Social

¿Enemigo de Estados Unidos?

Algunas cosas que debe entender un miembro de Somos+

¿A qué José Martí leen los jerarcas de Cuba?

Preocuparse y ocuparse de continuar el proyecto nacional

Let No One Paint Anything! Only the PCC Can Smear … / Somos+

A Summoning to General Elections / Somos+

Somos+ Stands In Solidarity With The Victims Of The Terrorist Attack In Barcelona / Somos+

Edison Lanza and the Lack of Press Freedom in Cuba / Somos+, Karla Pérez González

Regina Coyula

Mala letra
Bad Handwriting

El poeta recluso

The Eye: Data / Regina Coyula

Intellectual Property in Cuba: Reprint, Reeducate, Reinsert, Rethink / Regina Coyula

A Debt to Bogota / Regina Coyula

The Fear of ’14ymedio’

Orlando Luis Pardo Lazo

Lunes de Post Revolution
Post Revolution Mondays

I Love You Not Despite But Precisely Because of the Tyranny / Orlando Luis Pardo Lazo

Islands / Orlando Luis Pardo Lazo

Oswaldo Paya and the Varela Project / Orlando Luis Pardo Lazo

Being Saint Louis / Orlando Luis Pardo Lazo

Dimas Castellano

El Blog de Dimas
Dimas's Blog

Cuando la CTC era un verdadero sindicato

Cuba y las libertades fundamentales

El danzón cumpleaños

A 59 años de Revolución, Cuba sin ciudadanos

Un declive electoral sostenido

Dual Currencies: Before 1959 and Today / Dimas Castellano

Three Points to Solve the Embargo / Dimas Castellano

Cyclones, Housing and Revolution / Dimas Castellano

Last Episode of This Cuban Electoral System / Dimas Castellano

Juan Juan Almeida

La voz del Morro
The Voice of El Morro

Alarma por jóvenes intoxicados con peligrosa droga en Cuba

Alleged Head of US/Cuba Money Laundering Network Arrested in Havana / Juan Juan Almeida

The Death of a Young Man Who Fell Into a Coma Because of Medical Negligence in a Cuban Jail / Juan Juan Almeida

Haiti is the New Route for Cuban "Mules" in Search of Drugs and Illegal Surgical Equipment / Juan Juan Almeida

Young Man in Coma Due to Medical Negligence in Cuban Prison / Juan Juan Almeida

Fernando Dámaso

Mermelada
Mermelada / Marmalade

El general de Las Villas

Hatred of Wealth / Fernando Dámaso

The Teacher From Central Valley / Fernando Dámaso

Until the Last Breath / Fernando Dámaso

The Danger of Extremes / Fernando Dámaso