Questions/Comments: please email TranslatingCuba < at > Gmail (dot) com / Computer problems: Click Here
Blog | Posts to Translate | Recently Translated Posts |
14yMedio
14yMedio
14yMedio
|
Cada uno de los 3.100 médicos cubanos cuesta más de 5.000 dólares a México
“Váyanse, antes de que este pueblo se levante con furia incontenible”, advierte un sacerdote cubano
La industria militar cubana se ha convertido en fabricante de material para la hotelera Gaviota
Los cubanos recuperan sus hornillas de carbón, reliquias del Período Especial
Guerra cultural
Al lacón, lacónicas preguntas
Pese a las evidencias, el Gobierno desmiente que un tanquero ruso haya llegado a Cuba
Diezmada por los robos y los apagones, en la biblioteca de Cienfuegos no hay “ni un alma”
La Cancillería protesta por la liberación del cubano que disparó contra su embajada en Washington
La Tercera Alternativa
“Da lo mismo que haya triciclos nuevos en La Habana, también dependen de los apagones”
Los enfermos que creen en la “salud gratuita” esperan meses para ser atendidos en Cienfuegos
La española DIT Gestión llevará 400 turoperadores y 4.500 kilogramos de “ayudas” a Cuba
El canciller cubano acepta la necesidad de un cambio, sin decir en qué consistiría
María Corina Machado gana el premio Václav Havel de derechos humanos del Consejo de Europa
Premios literarios españoles, tabla de salvación para los autores cubanos
Adicta al Kaláshnikov
“Me monitoreaba la Seguridad del Estado”, dice el boxeador cubano Marcos Forestal, fugado en 2014
Apagones de varias horas en cuatro hospitales de Matanzas y uno en Camagüey
Dos madres de familia asesinadas en Santiago de Cuba y Camagüey por sus ex parejas
El plan de pesca nacional cubano se cumple al 53%; el de la exportación, al 95%
Con la muerte del ex jefe del Ejército Juvenil del Trabajo, las FAR han perdido tres generales este mes
Jorge Fernández Era renuncia a la Uneac en solidaridad con Alina Bárbara López
Además de necesaria, una nueva revolución es ineludible en Cuba
El odiado chícharo se ha convertido en una legumbre cotizada y cara en Cuba
Correos de Cuba culpa a la Aduana y Cupet por los retrasos en la entrega de los paquetes
Multas de un millón de pesos y 58 comercios cerrados por falta de pago electrónico
El arzobispo de Santiago de Cuba visita en prisión a José Daniel Ferrer
Casi el 100% de los detenidos por droga en Cuba reciben condenadas de entre 10 y 20 años de prisión
Al menos 22 personas, casi una al día, fueron asesinadas en agosto en Cuba
El Servicio Militar es “un placer”, asegura la madre de un recluta
Bajo custodia del Estado murieron 26 personas en Cuba en el primer semestre de 2024
El gobernador de un estado mexicano promete 200 médicos cubanos, pero solo le han enviado 10
Nuevo escándalo en la Masonería cubana por el robo de más de dos millones de pesos
Cuba y el dilema del Conde de Montecristo
Bach era un pionero de la RDA
Mueren un hombre y su hija de dos años durante una fuga de gas en Las Tunas
Identifican el cuerpo de Lianet Núñez, desaparecida, asesinada y arrojada a un basurero de La Habana
Asesinan a dos mujeres, un adolescente y un niño durante un robo en Ceballos, Ciego de Ávila
Reportan dos nuevos feminicidios en Cuba, uno de ellos el de una mujer hallada en un vertedero
Rumores de julio en Cuba: se acelera la estampida de funcionarios del régimen hacia EE UU
Noche de calor y mosquitos en Cuba por apagones de hasta 19 horas seguidas
Cuba habilita el visado electrónico para agilizar los trámites para los turistas
Con más impuestos y prohibiciones, sigue la ofensiva del régimen cubano contra las pymes privadas
Las autoridades registraron más de 400 casos de Oropouche en Cuba hasta inicios de agosto
El Triángulo Norte de Centroamérica supera los 18.900 millones en remesas
Se reactiva la ruta de arribos clandestinos de balseros cubanos por Quintana Roo
“En el hospital provincial de Cienfuegos vemos más muertes que nunca por la falta de materiales y médicos”
Estados Unidos detiene a 33 cubanos que llegaron a Cayo Hueso en la lancha pesquera ‘Lisdany’
México contratará otros 3.800 médicos cubanos, para llegar a un total de 5.000
Murió ‘Cubaencuentro’, sobrevive el espíritu de la mayor empresa intelectual del exilio
La Revolución que debemos hacer
no text loaded with original — “Los miembros del Partido Comunista de Cuba y de los CDR no pueden comprar vehículos en EE UU”
Una mujer muere sepultada por los escombros tras chocar un ómnibus con una vivienda en Santiago de Cuba
Muere el artista gráfico Víctor Alfonso Cedeño, creador del personaje animado ‘Yesapín García’
“¡Son unos estafadores!”, increpan los viajeros cubanos a Wingo por exigir visa de visitante a Colombia
Producción de alimentos y corrupción, los protagonistas del VIII pleno del Partido Comunista de Cuba
Convocatoria: Seminario virtual sobre Derechos Humanos en Cuba
“¿Te gustaría visitar Cuba con total libertad?”
La prensa oficial publica detalles de un robo en un central de Artemisa el año pasado
|
Cuba Accuses U.S. of Cyber Warfare as It Blocks Independent Media
The Farmers of Sancti Spíritus, Cuba, Refuse To Sell Milk to the State After Four Months Without Being Paid
‘Cubanet’ Denounces a ‘Wave of Harassment’ Against Its Collaborators by the Cuban Regime
For One Year, South Africa Paid Seven Cuban Doctors Who Had Already Returned to the Island
Rosy-cheeked, White and Generated With AI, This Is How the Official Press Presents Elderly Cubans
With Considerable Damage to the Hydraulic Network, the Water Supply in Cuba Remains in Crisis
Cuban Judokas Dayle Ojeda and Ayumi Leiva Fled the Country Due to Lack of Support and Humiliations
Cuban President Díaz-Canel Analyzes the ‘Contingency’ of Garbage in the Cleanest Neighborhoods of Havana
As of August, Cuban Authorities Have Built only 1.1 percent of the Homes the Country Needs
A Fourth Cuban General Joins the FAR Pantheon This Month
Cuba’s Official Press Warns Leaders About Legal Consequences if They Dodge Responsibility
Raúl Castro Multiplies His Public Appearances To Show He’s Still Alive
Wild Pigs, Vultures and Dumpster Divers Live From the Garbage in a Giant Landfill in Matanzas, Cuba
The Owner of the Restaurant El Patio De Olga in Santa Clara Is Murdered
Neither Green nor Red, Havana’s Traffic Lights Go Dark With the Blackouts and Breakdowns
The Cuban Regime and Cultural Colonization
The Voluptuous ‘Frutabomba’ Is No Longer Within the Reach of Every Cuban’s Purse
A Cuban Baseball Player From the Matanzas Team Who Traveled to Spain Without Bats Escapes
At the Central Post Office in Cienfuegos, a Single Employee Serves the Public
The Cuban Government Sees ‘Discreet Progress’ in the Macroeconomy While the Country Sinks
Former Cuban Prosecutor Who Sent 11J Protesters in Camagüey to Prison Enters the US
Humberto Carrillo y Colón, the Mexican Who Closely Spied on Castro for the CIA
‘Che’ and Fidel, Two of the Poor People Who Attend the Food Kitchen of the Catholic Church in Santa Clara
“Not Even Its Leaders Believe in the CDRs, and Many Now Live in the United States”
The Presidency of Cuba Announces that Díaz-Canel Is Visiting Mexico for the Fifth Time Since 2018
Cienfuegos, Cuba, a City that Dies at Sunset
The Terror of ‘Motorinas’ Spreads in Havana
Arrested on Sunday, the Leader of the Ladies in White, Berta Soler, is Released
Cuban Artist and Activist Luis Manuel Otero Alcántara is Awarded a Norwegian Human Rights Prize
Ten Years in Prison for a Ration Store Administrator in Sancti Spíritus, Cuba, for Embezzling 200,000 Pesos
Cuba Extends Tariff-Free Imports for Food and Medication Until January 31, 2025
The United States Excludes Cuba From the 2026 Visa Lottery for Exceeding the Migrant Limit
As Claudia Sheinbaum Is Inaugurated as President of Mexico: A Missing King and an Excess Dictator
Borrell, Latin America and the European Union
The Family of Reporter Yeris Curbelo Says That His Trial Was “Rigged” by Cuban State Security
In Havana’s Accountability Assemblies, the Blackouts Arrive on Time
Cuba Withdraws Its Doctors From a Town in Sinaloa, Mexico, Due to Clashes Between Drug Traffickers
Two and a Half Years in Prison Requested for Opposition Leader José Manuel Barreiro for Sharing Memes About Cuban President Díaz-Canel Memes
Expensive and Exotic, the Quimbombó No Longer Features on Cuban Tables
The Regime Shuts Down the Turkish ‘Patanas’ for the Day To Conserve Fuel
|
Dimas Castellano
El Blog de Dimas
Dimas's Blog
|
LIBERTAD NUEVA VERSIÓN
|
Dual Currencies: Before 1959 and Today / Dimas Castellano
Three Points to Solve the Embargo / Dimas Castellano
Cyclones, Housing and Revolution / Dimas Castellano
Last Episode of This Cuban Electoral System / Dimas Castellano
Cuba, Elections and Electoral Reform / Dimas Castellano
|
Somos+
Somos+
Somos+ English
|
Somos+ Cuba convoca elecciones a su coordinación.
Ex presos políticos Plantados están en España para presentar el filme, encuentro con sus protagonistas.
Club Somos+ España convoca elecciones a su coordinación
Comunicado final Comisión Electoral
Eddy Rodríguez, candidato a la presidencia de Somos+
|
Political Police Attack Activists in Cuba, Including Active Members of #Somos+ / Somos+
Somos+ Calls a Protest Against the Complicity of #PSOE (Spanish Socialist Workers’ Party) with the Havana Regime / Somos+
Cuban Politics During the Last Six Decades / Somos+, Hector Fernandez
A Prime Minister with Doubtful Results as a Minister / Somos+
Arbitrary Detention in Cuba of Somos+ Coordinator for Uruguay, Lidier Hernadez Sotolongo / Somos+
|
Cubalex
Cubalex English
|
Denunciamos la escalada represiva contra periodistas independientes en Cuba
Negación de atención médica como método de represión en Cuba: El caso de Carlos Alberto Macdonald Ennis
La Desaparición Forzada de Berta Soler Según la Convención Internacional
Matonismo de Estado en Cuba: represión política encubierta contra opositores, periodistas independientes y activistas de derechos humanos.
La Desaparición Forzada de Berta Soler Según la Convención Internacional
|
11J: Analysis of Racial Bias in Cuba’s Sedition Sanctions / Cubalex
Surveillance and Repression Operations in Guantanamo Following Power Outage Protest / Cubalex
Violation of Human Rights: Jorge Luis ‘Tangallo’ Rodríguez Valdés Is In a Punishment Cell / Cubalex
Can the Police in Cuba Ask for Identification Without Any Reason? / Cubalex
Lack of Access to Justice in Cuban Prisons / Cubalex
|
Luis Felipe Rojas
Cruzar las alambradas
Crossing the Barbed Wire
|
Volver al blog
Hambrientos y con el culo mojao
Hambrientos y con el culo mojao
El escritor, en su cubil
El escritor, en su cubil
|
‘Empress’ Sissi Goes to Prison in Cuba / Luis Felipe Rojas
Retaliation Against Prisoner Who Reported Terrible Conditions of Forced Labor / Luis Felipe Rojas
Prisoners or Paramilitaries? Testimonies From Cuban Prisons / Luis Felipe Rojas
Report: Prostitution a la Carte in Cuba / Luis Felipe Rojas
"Fatal attraction" Magali Alabau’s Riddles / Luis Felipe Rojas
|
Iván García
La Carpeta de Iván
Iván's File Cabinet
|
Se desploma la salud pública en Cuba
Cuba, menos maestros y más adoctrinamiento en las escuelas
Cuba: corrupción, violencia y cacería de brujas
Contra la pared el sector privado en Cuba
Cómo viven los cubanos que no reciben dólares
|
Cooking Gas Is Also Lacking In Cuba
Crony Capitalism in Cuba
Testimony of Lazaro Yuri Valle Roca Currently Being Held at Combinado del Este Prison / Ivan Garcia
The Ordeal of Cuban Dissidents / Ivan Garcia
Shipments to Cuba to be Paid for in Miami
|
Cuban Law Association
Asociación Jurídica Cubana
Cuban Law Association
|
|
We are moving / Cuban Law Association
School Violence and Social and Legal Indiscipline in Cuba / Dayanara Vega, Cuban Law Association
At Any Price / Wilfredo Vallin Almeida, Cuban Law Association
Travel Insurance is not a Trustworthy Contract / Edilio Hernandez Herrera, Cuban Law Association
Another Unfulfilled Promise / Cuban Law Association, Dayanara Vega
|
Rafael León Rodríguez
El candil de Rafa
Rafa's Lamp
|
|
Panama Declaration / Rafael León Rodríguez
February Declaration / Rafael León Rodríguez
Resolution 4 on Human Rights / Rafael León Rodríguez
Cuban Authorities Block Seven Activists From Traveling to Mexico for Democracy Action Meeting
End of Year Declaration / Rafael León Rodríguez
|
Voices Behind the Bars
Voces Tras Las Rejas
Voices Behind The Bars
|
|
|
El Guarijo Azul
Retazos
Retazos / Fragments
|
|
Sunday Anguish
Sunday Anguish
Life of Sisyphus – Part Nine
Life of Sisyphus – Part Nine
Life of Sisyphus – Part Eight
|
Yamil Dominguez
Injusticia notoria
Notorious Injustice
|
|
Justice for Rolando
Justice for Rolando
My New Beginning
My New Beginning
Total Injustice
|
Jorge Luis García Pérez Antunez
Ni me callo, ni me voy
I Won't Shut Up, I'm Not Leaving
|
|
Gorki Águila: “The Castro Regime Wants To Mutate Into A Perfect Tyranny” / EFE – 14ymedio
Orlando Zapata Tamayo Civic Resistance Front Holds Congress in Havana / Cubanet, Arturo Rojas Rodriguez
Antonio Rodiles Arrives in Miami After Being Unable to Leave Cuba for 8 Months / 14ymedio
About 70 Ladies in White and Activists Arrested Sunday / 14ymedio
Estado de Sats… for our Spanish-speaking viewers
|
Katia Sonia
Kubasepia
KubaSepia (English)
|
|
Leandro Cesar Mastrapa Igarza and Alexis Zayas Guillen were Ordained as Deacons
Leandro Cesar Mastrapa Igarza and Alexis Zayas Guillen were Ordained as Deacons
Leandro Cesar Mastrapa Igarza and Alexis Zayas Guillen were Ordained as Deacons/ Katia Sonia
Response to a Manipulation / Katia Sonia
Response to a Manipulation / Katia Sonia Martin
|
Jose Antonio Garcia
Indocubanos
IndoCubans
|
|
|
Henry Constantin
Reportes de viajes
Travel Reports
|
|
|
Pedro Luis
Fotos desde Cuba
Photos From Cuba
|
|
Cuban Activists Discuss the Diplomatic Normalization with the United States / 14ymedio
Photo of Cuban Cardinal: Jamie Ortega
Photo of Cuban Cardinal: Jamie Ortega
Castro to be Special Guest Today on Cuban TV
Fidel Appears on Cuban TV: PHOTOS
|
Ricardo Medina
Ombudsman Cuba
Ombudsman Cuba / English
|
|
2nd of November-Day of the Dead / Ricardo Medina
Our Lady of Mercy / Ricardo Medina
A Young Man’s Life Endangered Because of the Holidays
CUBA, Talitá’ cum – I speak to you / Ricardo Medina
CUBA, Talit’ cum – I speak to you / Ricardo Medina
|
HELP TRANSLATE THE MININT "CYBER" VIDEO
|
|
Cuba and the Enslaving System of Two Currencies / Yusnaby Perez
Internet for the Cuban Opposition is Possible / Yusnaby Perez
The Embargo / Yusnaby Perez
Cubans are Prohibited from Boarding Tourist Boats / Yusnaby Perez
Counterrevolutionary / Yusnaby Perez
|
Dora Leonor Mesa
Plapliplo lecciones
Plaplipol English
|
|
Two Cuban Activists Prohibited from Traveling to OAS Human Rights Meeting
Prague Happily Infects its Visitors / Dora Leonor Mesa
Missing People / Dora Leonor Mesa
Cuban Toy Thieves Knockout Three Kings Day / Dora Leonor Mesa
Cuban Toy Thieves Knockout Three Kings Day / Dora Leonor Mesa
|
Lilianne Ruíz
El Blog de Jeronimo
Lilianne's Blog Posts
|
|
Speaking of Human Rights Talks Between the US and Cuban Governments… / Lilianne Ruíz
The Virgin According to the Popes / Lilianne Ruíz
Coco Farinas Lost Consciousness Again / Lilianne Ruíz
Guillermo "Coco" Farinas; Hunger and Thirst Strike Continues / Lilianne Ruíz
“The opposition has not matured,” Laments Martha Beatriz Roque / 14ymedio, Lilianne Ruiz
|
HemosOido
Other Texts to Translate
Translating Cuba
|
|
Díaz-Canel: Killer of Illusions / Cubanet, Luis Cino Alvarez
Barbara’s Helplessness / Odalina Guerrero Lara, Cuban Law Association
The Day Cuba Changed #RosaMariaPaya #OswaldoPaya #AngelCarromero #AronModig / Orlando Luis Pardo Lazo
The Thankless Task of a Dauphin / Yoani Sanchez
Today, February 13, is Laura Pollan’s 64th Birthday / Mario Barroso
|
Guillermo Fariñas
Huelga de hambre
Hunger Strike
|
|
Guillermo Farinas Released But Will Not be Allowed to Leave Santa Clara in the Coming Days
The Controversy Over The Identity Of The Clandestinos Is Growing
Opposition Alliance Calls To Open An Inclusive National Dialog / 14ymedio
European Parliament’s “Fariñas Amendment” Never Existed / 14ymedio
Guillermo Fariñas Abandons His Hunger Strike / 14ymedio
|
IntraMuros
IntraMuros
IntraMuros (English)
|
|
Declaration of “Convivencia” Magazine on the Restoration of Diplomatic Relations Between Cuba and the U.S.
Declaration of “Convivencia” Magazine on the Restoration of Diplomatic Relations Between Cuba and the U.S.
Declaration of “Convivencia” Magazine on the Restoration of Diplomatic Relations Between Cuba and the U.S.
Poland’s Solidarity With Cuban Civil Society / Intramuros, Dagoberto Valdes
Poland’s Solidarity With Cuban Civil Society / Intramuros, Dagoberto Valdes
|
Eugenio Leal
Veritas
Veritas (English)
|
|
|
Claudia Cadelo
Octavo Cerco
Octavo Cerco English
|
|
My Videos of Wendy and Ignacio’s Wedding
Long Vacations and My First Story
Gimme Light
What More Could One Ask For?
Habits
|
Regina Coyula
Mala letra
Bad Handwriting
|
|
The Reclusive Poet / Carlos Manuel Alvarez, Regina Coyula
Cuba: Anatomy of Fear / Regina Coyula
Among the Lines / Regina Coyula
The Usefulness of the Tongue / Regina Coyula
Imperialism or Twitter Trolls: Who’s to Blame? / Regina Coyula
|
Laritza Diversent
Jurisconsulto de Cuba
Laritza's Laws
|
|
Stricter Rules For The Advancement And Protection Of Human Rights / Laritza Diversent
Laritza Diversent and Cubalex Begin Their Life In Exile
Broken Dreams / Cubalex
‘El Sexto’ Moved to a Criminal Prosecution Center / 14ymedio
Amnesty International Calls For “Urgent Action” to Support Cubalex /14ymedio, Miami
|
Rosa María Rodríguez Torrado
La rosa descalza
Barefoot Rosa
|
|
Commemoration or Celebration? / Rosa María Rodríguez Torrado
Obama’s Visit / Rosa María Rodríguez Torrado
Same Hatred, Different Collar / Rosa Maria Rodriguez
Dreaming in Color / Rosa Maria Rodriguez
To Die of Hunger / Rosa Maria Rodriguez
|
Fernando Dámaso
Mermelada
Mermelada / Marmalade
|
|
Plowing the Sea? / Fernando Damaso
Customer Care / Fernando Damaso
Tales Along the Way / Fernando Damaso
Something to Think About / Fernando Damaso
Jose Marti, from Apostle to ‘Pret-A-Porter’ / Fernando Damaso
|
Orlando Luis Pardo Lazo
Lunes de Post Revolution
Post Revolution Mondays
|
|
I Love You Not Despite But Precisely Because of the Tyranny / Orlando Luis Pardo Lazo
Islands / Orlando Luis Pardo Lazo
Oswaldo Paya and the Varela Project / Orlando Luis Pardo Lazo
Being Saint Louis / Orlando Luis Pardo Lazo
A Conversation with Orlando Luis Pardo Lazo / Regina Anavy
|
Ángel Santiesteban
Los Hijos Que Nadie Quiso
The Children Nobody Wanted
|
|
Mexicans Flee From the Cuban Abdala Vaccine and Line Up for the Pfizer
Angel Santiesteban’s Personal War
Cuban Writer Angel Santiesteban Receives the Vaclav Havel Award for Creative Dissent
When The Intellectuals Supported “The Terror Of Castrismo.” Seventeen Years After The “Message From Havana.”
The Book Fair: A Communist Vanity Project / Angel Santiesteban
|
Silvio Benítez Márquez
Desde la punta brava
From La Punta Brava
|
|
Silvio Benitez and the Dissidence
Permission is Granted to Add a Discussion in the Neighborhoods About the Petition to Modify the Actual Elections System
Permission is Granted to Add a Discussion in the Neighborhoods About the Petition to Modify the Actual Elections System / Silvio Benítez Márquez
Meeting to Spread the Initiative
Neighborhood Spokespeople Receive Answers to Citizen Demands
|
Ernesto Morales Licea
El pequeño hermano
The Little Brother
|
|
The (Naked) King of Little Havana / Ernesto Morales
The End
On the Steps of Nila: Bayley, Cortes and Mega TV
Man Convicted in Bayamao Child Prostitution Ring is on Hunger Strike
Cubans and the Lessons from Myanmar
|
Rebeca Monzo
Por el ojo de la aguja
Through the Eye of the Needle
|
|
The Bureaucracy Hinders the National Production of Masks
A Lost Gastronomic Legacy / Rebeca Monzo
100% Habanera
500th Anniversary of the City of Havana
500th Anniversary of the City "Nightmare" / Rebeca Monzo
|
Miguel Iturría Savón
Ancla Insular
Island Anchor
|
|
|
Francis Sánchez
Hombre en las nubes
Man in the Clouds
|
|
"Resisting For the Sake of Resisting Makes No Sense"
A Candle Lit by Assef and His Poetry / Francis Sanchez
All the Good Decimistas Write… Poetry? / Francis Sanchez
Depressed But Happy? / Francis Sanchez
Why Am I (Again) “in the clouds”? / Francis Sanchez
|
Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
Puertas Abiertas en Cuba
Open Doors in Cuba
|
|
Enrique Colina: Utopian Obstinacy Turns Dreams into a Nightmare / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
A Heartfelt Loss / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
USA Commemorates the Birth of Martin Luther King, Jr. / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
All Rights for All Families / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
South Africa Reports Alarming Increase in HIV among Adolescents / Wendy Iriepa and Ignacio Estrada
|
Miriam Celaya
Sin Evasion
Without Evasion
|
|
Latin America: Peace in the Abstract
Transition, Cuban Style / Cubanet, Miriam Celaya
Millionaire Guerrillas and Angelic Drug Traffickers / Miriam Celaya
Preliminary Weighing of an Announced Succession / Cubanet, Miriam Celaya
Corruption, the End of Impunity and the Latin American Political Street Gangs
|
Juan Juan Almeida
La voz del Morro
The Voice of El Morro
|
|
Secret Video Shows the Deterioration of Castro Enclave ‘Punto Cero’* / Juan Juan Almeida
Details of ‘Operation Hatuey,’ a Plan by Castro’s High Ranking Officials, Are Revealed / Juan Juan Almeida
Cuban Regime Expropriates My Sister’s House, But Celebrates My Father’s Birthday / Juan Juan Almeida
Bringing Fidel Castro Back From the Dead in Havana / Juan Juan Almeida
Raul Castro Reappears after Reports of Illness Are Leaked / Juan Juan Almeida
|