Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Cuba dedica la Jornada de la Cultura al escritor Alejo Carpentier y a los instructores de arte





La viceministra de Cultura destacó el homenaje que realizará la Asociación de Haitianos a Carpentier. / Prensa Latina
EFE/14ymedio, Havana, 9 October 2024 -- El Ministerio de Cultura anunció este martes que celebrará la Jornada de la Cultura –del 10 al 20 de octubre– con un programa de actividades dedicadas a homenajear a Alejo Carpentier (1904-1980) y a los instructores de arte, un proyecto docente fundado por Fidel Castro y venido a menos en las últimas décadas.



En un momento en que el éxodo migratorio ha diezmado también los círculos culturales del país, el Ministerio promete exposiciones, conciertos, presentaciones de libros y de grupos de danza, proyecciones de filmes de la cinematografía de la Isla, conferencias. Más que en la cultura, el Ministerio insiste en la "identidad de la nación", una idea que el ex ministro Abel Prieto ha vuelto a poner sobre la mesa en los debates culturales del oficialismo.



Según la viceministra de Cultura Lisette Martínez, esta Jornada de la Cultura se enfocará en las "comunidades" y detalló que se harán 19.000 actividades con participación de 2.240 instituciones y 2.000 comunidades en los 168 municipios cubanos.



[[Carpentier, Premio Cervantes en 1977 y con un polémico vínculo con el régimen, celebra sus 120 años]]

Carpentier, Premio Cervantes en 1977 y con un polémico vínculo con el régimen –de un entusiasmo inicial con Castro pasó a una suerte de exilio en París, donde murió–, celebra sus 120 años. Se harán presentaciones de sus novelas El reino de este mundo y El siglo de las luces, que relatan el nacimiento y corrupción del sentimiento revolucionario en el Carribe. La Asociación de Haitianos en la Isla rendirá homenaje a Carpentier a golpe de tambor con grupos folclóricos en parques y espacios al aire libre.



Además está prevista la reapertura del Museo Nacional de la Música, y las cantorías infantiles en las escuelas en homenaje al legendario autor de Guantanamera, Joseíto Fernández. La Jornada también festejará el 20 de octubre, Día de la Cultura Cubana, que rememora la fecha de 1868 cuando se cantó por primera vez en público el himno nacional de Cuba, en Bayamo.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)