Deutsch

Under construction

Blog
Einträge, die noch übersetzt werden müssen
Vor kurzem übersetzter Eintrag
Laritza Diversent

Las Leyes de Laritza
Laritzas Gesetze

“El balserito” y sus catorce intentos

Internet no está al alcance de todos los cubanos

Pros y contras del trabajo por cuenta propia

Cuba: la homofobia no se elimina con leyes

La Aduana de Cuba decomisa envíos postales a disidentes

Claudia Cadelo

Octavo Cerco
Deutsche Ubersetzung

Dame luz

El Estudiante

Mis videos de la boda de Wendy e Ignasio

Largas vacaciones y mi primer cuento

¿Qué más se puede pedir?

Der Student

Kommen bald

Luis Felipe Rojas

Cruzar las alambradas
cruzarlasalambradasde

Malcom, la mano franca hilfe!

¿Hasta cuándo?

La guara cultural: “Te cambio un jardinero central por un ensayista exiliado”

El intercambio cultural, los cimarrones y los rancheadores

Enrisco no quiere guara

Malcom, die befreite Hand

Das Kuba, das ich verlasse

104 Stunden eingesperrt

Wie lange noch?

Mario Lleonart

Cubano Confesante

Pregunta 9 de 30: ¿Por qué continúa negando el acceso al Registro de Asociaciones del Ministerio de Justicia a grupos religiosos que lo solicitan y que poseen el mismo derecho que los históricamente reconocidos?

Raúl Cabello toma distancia de los informantes

Canteras ideológicas: Pregunta 8 de 30: ¿Por qué impone a los hijos de los creyentes una educación que dista de ser laica, impregnada de ateísmo y de doctrinas políticas que favorecen la violencia, como prueba la imposición de símbolos o lemas que los estudiantes están obligados a portar o repetir?

Libertad inmediata para Ernesto Borges Pérez: “Dieciséis años es demasiado tiempo: ni un segundo más”.

Ripillo KP3 y nuestras laptops robadas por la policía

Jeovany Jimenez Vega

Ciudadano Cero
ciudadanocerocubade

Huelga de hambre, día 21. Bitácora 2.

Díaz Canel ¿guionista del Aquelarre?

Carta abierta a Raúl Castro sobre la actual política aduanal.

Visita temporal a EE. UU.: ¿el visado imposible?

Condonación de la deuda con Rusia. Se devela la punta del iceberg

Coming Soon…

Hungerstreik. Tag 21. Logbuch 2.

Geschützt: Der Arzt Dr. Jeovany Jimenes Vega verkündet seinen Hungerstreik. 5. März 2012