Deutsch

Under construction

Blog
Einträge, die noch übersetzt werden müssen
Vor kurzem übersetzter Eintrag
Laritza Diversent

Las Leyes de Laritza
Laritzas Gesetze

“El balserito” y sus catorce intentos

Pros y contras del trabajo por cuenta propia

Internet no está al alcance de todos los cubanos

Cuba: la homofobia no se elimina con leyes

La Aduana de Cuba decomisa envíos postales a disidentes

Claudia Cadelo

Octavo Cerco
Deutsche Ubersetzung

El Estudiante

Mis videos de la boda de Wendy e Ignasio

Largas vacaciones y mi primer cuento

Dame luz

¿Qué más se puede pedir?

Der Student

Kommen bald

Luis Felipe Rojas

Cruzar las alambradas
cruzarlasalambradasde

Malcom, la mano franca hilfe!

¿Hasta cuándo?

¿Cuándo la afición cubana podrá vestir la camiseta de su equipo?

Cocodrilos y naranjas, la suerte de la Serie Nacional de Béisbol

El hombre que da color al activismo cubano

Malcom, die befreite Hand

Das Kuba, das ich verlasse

104 Stunden eingesperrt

Wie lange noch?

Mario Leonart

Cubano Confesante

Polonia y Cuba: contrastes en libertades religiosas

Doctorandos: Publicado mientras se celebra en La Habana ceremonia de apertura al primer curso de Doctorado en Teología en Cuba (Ph D), ofrecido por el Instituto Teológico FIET (Argentina) en colaboración con la FTS de Londrina

Se fue el CLAI y nos dejó sabor amargo

Una oficina que sobra, y que nunca debió estar (V)

Una oficina que sobra, y que nunca debió estar (IV)

Jeovany Jimenez Vega

Ciudadano Cero
ciudadanocerocubade

Huelga de hambre, día 21. Bitácora 2.

Internet en Cuba: lo que Iroel Sánchez no dijo a Telesur.

Éramos pocos y parió…

Caracas en final de fotofinish.

El sueño, el bosque y el lobo nuevo.

Coming Soon…

Hungerstreik. Tag 21. Logbuch 2.

Geschützt: Der Arzt Dr. Jeovany Jimenes Vega verkündet seinen Hungerstreik. 5. März 2012