Deutsch

Under construction

Blog
Einträge, die noch übersetzt werden müssen
Vor kurzem übersetzter Eintrag
Laritza Diversent

Las Leyes de Laritza
Laritzas Gesetze

“El balserito” y sus catorce intentos

Internet no está al alcance de todos los cubanos

Pros y contras del trabajo por cuenta propia

Cuba: la homofobia no se elimina con leyes

La Aduana de Cuba decomisa envíos postales a disidentes

Claudia Cadelo

Octavo Cerco
Deutsche Ubersetzung

El Estudiante

Mis videos de la boda de Wendy e Ignasio

Largas vacaciones y mi primer cuento

Dame luz

¿Qué más se puede pedir?

Der Student

Kommen bald

Luis Felipe Rojas

Cruzar las alambradas
cruzarlasalambradasde

Malcom, la mano franca hilfe!

¿Hasta cuándo?

Michael H. Miranda: para (no) vivir en un país extraño

Todos los exilios son posibles

La masacre del río Canímar: 34 aniversario

Malcom, die befreite Hand

Das Kuba, das ich verlasse

104 Stunden eingesperrt

Wie lange noch?

Mario Lleonart

Cubano Confesante

Río revuelto

Recuperar el espacio: Pregunta 6 de 30: ¿Por qué continúa negando el acceso a los medios de difusión masiva a todas las agrupaciones religiosas?

Alan Gross: otra muestra de antisemitismo en Cuba – Vigencia de nuestra pregunta 13 de 30: ¿Por qué no libera al ciudadano estadounidense Alan Gross, quien se encuentra preso en Cuba por apoyar con tecnología a la comunidad judía cubana y que constituye una advertencia a modo de escarmiento

Estados Unidos recibe a otro peregrino

El International Religious Freedom Report for 2013 y el P. José Conrado: Vigencia de nuestra pregunta 18 de 30. ¿Por qué intenta aislar a determinados líderes religiosos impidiendo por todos los medios el acceso a ellos, como lo evidencia la detención e incluso deportación de extranjeros que intenta

Jeovany Jimenez Vega

Ciudadano Cero
ciudadanocerocubade

Huelga de hambre, día 21. Bitácora 2.

Condonación de la deuda con Rusia. Se devela la punta del iceberg

Nuevas restricciones aduanales en La Habana: otra vuelta de tuerca.

¿Por qué otra Cuba es necesaria?

A propósito del caso de frade académico en La Habana

Coming Soon…

Hungerstreik. Tag 21. Logbuch 2.

Geschützt: Der Arzt Dr. Jeovany Jimenes Vega verkündet seinen Hungerstreik. 5. März 2012