Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

La población cubana cayó un 18% entre 2022 y 2023, según un estudio independiente



El economista y demógrafo cubano Juan Carlos Albizu-Campos sitúa en 8,62 millones los residentes en la Isla, con una pérdida de casi 1,8 millones en un año



Caption -- Entre las consecuencias de la migración masiva está un creciente mercado de viviendas a la venta. / 14ymedio
EFE (via 14ymedio), Havana, 9 July 2024 -- La población de Cuba cayó un 18 % entre 2022 y 2023, principalmente por la migración, hasta situarse en los 8,62 millones de personas, según un estudio demográfico independiente listo para su publicación al que ha tenido acceso EFE.



El estudio del reconocido economista y demógrafo cubano Juan Carlos Albizu-Campos trata de cifrar el efecto del masivo éxodo que sufre el país desde 2021y cubrir el hueco dejado por la falta de estadísticas oficiales al respecto.



El cálculo se basa en las cifras de cubanos que han llegado a EE UU entre octubre de 2021 y abril de 2024, que ascienden a 738.680 personas, según informaciones difundidas por las autoridades estadounidenses que combinan visados, paroles y llegadas irregulares.



[[El cálculo se basa en las cifras de cubanos que han llegado a EE UU entre octubre de 2021 y abril de 2024, que ascienden a 738.680 personas]]

De ahí se extrapola el número total de migrantes, teniendo en cuenta el porcentaje de cubanos que marchan a EE UU con respecto al total de personas que abandonan el país rumbo a cualquier destino, que para 2022 y 2023 el autor estima en un 33% basándose en tendencias históricas.



Esto arrojaría una cifra de migrantes para el período 2022-2023 de 1,79 millones de personas, una cifra sin precedentes en la historia cubana reciente.



En comparación, en las grandes oleadas previas desde el triunfo de la Revolución, entre las que se incluyen la oleada inicial, los llamados vuelos de la libertad, el éxodo del Mariel y la crisis de los balseros, entre otras, salieron del país en total unas 620.000 personas, según distintos recuentos.



Si a esa cifra de migrantes se le suma el saldo negativo del crecimiento vegetativo, porque tanto en 2022 como en 2023 hubo muchas más muertes que nacimientos en la Isla, la cifra de población a la que llega el autor es de 8,62 millones de personas.



La cifra inicial de habitantes que toma Albizu-Campos no son los 11,11 millones de personas que los informes de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) decían que vivían en Cuba a 31 de diciembre de 2021.



El autor considera que esa cifra es “ficticia” y la corrige tomando como referencia los padrones electorales de 2013 y 2023. A su juicio, el valor de partida debe ser de 10,48 millones de personas.



“Cientos de miles de personas, a menudo con el apoyo financiero de familiares en el extranjero, notablemente Estados Unidos, han aceptado el reto y se han unido a los incontenibles flujos de emigrantes que buscan escapar de la pobreza o de la intolerancia política, a menudo de ambas”, concluye Albizu-Campos.



[[“Cientos de miles de personas (...) se han unido a los incontenibles flujos de emigrantes que buscan escapar de la pobreza o de la intolerancia política, a menudo de ambas”]]

Las cifras oficiales cubanas no arrojan suficiente luz sobre el hecho migratorio reciente, ya que, hasta ahora, el Gobierno sólo reconocía a un ciudadano como emigrado cuando pasaban 24 meses de su salida del país.



En segundo lugar porque la crisis ha hecho que se posponga la realización del censo de población que estaba previsto que se hiciese en 2022. La pandemia y la crisis de combustible han sido los motivos que ha alegado el Gobierno para ir atrasando sucesivamente la fecha.



El vicejefe de la ONEI, Juan Carlos Alfonso, aseguró en una reciente entrevista a EFE que el propósito de su departamento es realizar el censo en 2025 y reconoció que tienen estimados de emigración, pero que no se publican.



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)