Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

¿Por qué los Tribunales cubanos desestiman los recursos legales presentados por la ciudadanía? 



El programa Empodérate Cubano conducido por la periodista Iliana Hernández, abordó la problemática del rechazo de los tribunales cubanos a los recursos legales presentados por la ciudadanía, a partir de varios casos documentados por Cubalex. 



En esta ocasión, el programa contó con la participación del abogado Raudiel Peña Barrios, quien destacó la tendencia de los tribunales cubanos de desestimar frecuentemente recursos importantes como el habeas corpus, además de otras denuncias contra actos ilegales por parte de la policía y en situaciones que involucran a presos políticos. Se presentaron casos específicos de provincias como Artemisa y La Habana, donde se ha rechazado la aceptación de recursos legales elaborados por abogados, lo que subraya una grave violación de los procedimientos judiciales y del derecho fundamental al acceso a la justicia. 







Foto: Captura de pantalla de la transmisión en vivo del espacio “Empodérate cubano”, que conduce la periodista Iliana Hernández. 



Violaciones en el sistema judicial cubano 



El abogado de Cubalex abordó cómo funcionarios y jueces actúan con una percepción desmedida de autoridad, lo que contraviene la propia Constitución y la legislación penal vigente. En este sentido, señaló la importancia del asesoramiento jurídico para conocer qué pasos se deben seguir en caso de violaciones de derechos y enfatizó la necesidad de presentar denuncias formales frente a la negativa de los tribunales de aceptar un habeas corpus o cualquier otro recurso legal. 



En el programa se mencionaron experiencias como la de Luis Darién Romero Reyes. Su madre, Kenia Romero, presentó un habeas corpus en el Tribunal Provincial de La Habana y no se lo admitieron bajo la falsa premisa de que “solo aplica en casos de desapariciones forzadas”. El ejemplo de Luis Darién Romero Reyes, explica cómo la negativa de los tribunales y otras autoridades a recibir y procesar adecuadamente los recursos legales constituye una violación de derechos.



















View this post on Instagram





















A post shared by El Funky (@elfunkycuba)

async src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"> This script has been deactivated.


Este caso resalta de manera evidente las adversidades y barreras que los ciudadanos cubanos enfrentan al intentar hacer valer sus derechos legales y constitucionales. Tras una prolongada espera, la madre de Luis finalmente logró presentar una denuncia contra un agente de la Seguridad del Estado que amenazó a su hijo con un arma. Este incidente subraya la frecuencia con la que los funcionarios estatales infringen la ley y cómo los ciudadanos a menudo se encuentran vulnerables y sin protección al buscar justicia. 



Legalmente, la acción del agente de seguridad no estaba justificada, ya que el uso de un arma debe ser proporcional y necesario según las circunstancias, lo cual claramente no fue el caso, apuntó Peña Barrios. Además, la situación refleja una violación de las normativas que regulan el comportamiento de los funcionarios en el ejercicio de sus funciones, poniendo en evidencia la necesidad de responsabilidad y reforma dentro del sistema de justicia penal cubano.



Desigualdades ante la Ley por la “opinión política”



En el programa se debatió sobre la desigualdad ante la ley en Cuba, destacando que, a pesar de las “garantías” de igualdad establecidas en la Constitución, la realidad exhibe un trato discriminatorio con fundamento en la “opinión política”. La omisión de la opinión política como categoría protegida contra la discriminación, sugiere una aceptación implícita de la discriminación por este motivo en la legislación y prácticas cubanas, contradiciendo el principio teórico de que cualquier condición personal que conduzca a una distinción debería estar amparada. 



La discusión también abordó la relación entre las leyes nacionales y los estándares internacionales de derechos humanos. El abogado narró una situación puntual en la que una oficial interpretó erróneamente que la Declaración Universal de Derechos Humanos debería subordinarse a las leyes nacionales, cuando en realidad, es al revés. Esta sección destaca la falta de comprensión o la renuencia a reconocer la supremacía de los estándares internacionales sobre las prácticas nacionales restrictivas.



El debate también sostuvo la propensión del sistema judicial cubano a discriminar y actuar con parcialidad, particularmente hacia aquellos que no están alineados con el régimen o que son vistos como opositores. Por otro lado, se discutió cómo ciertos aspectos de la identidad y conexión con el gobierno pueden influir en el trato que reciben los individuos en el sistema judicial, citando un caso donde un abuso grave fue minimizado debido a la integración del acusado en actividades del régimen.



Peña Barrios también hizo un llamado a la acción para los ciudadanos y abogados en Cuba, instándolos a conocer sus derechos a nivel nacional e internacional y a desafiar activamente las injusticias a través de los canales legales disponibles. 



Desafíos en el acceso a la justicia 



La negativa recurrente de recibir recursos legales no solo limita el acceso a la justicia, sino que también puede constituir en sí misma una forma de abuso de poder y violación de procedimientos legales establecidos. El abogado mencionó que tales acciones pueden ser constitutivas de delitos, especialmente cuando se trata de funcionarios públicos. En este sentido, el abogado recomendó identificar a los funcionarios responsables de la negativa y documentar el proceso. También subrayó la importancia de denunciar estas violaciones a nivel nacional e internacional para exponer las ilegalidades y abusos del régimen cubano, teniendo en cuenta que la falta de acción efectiva ante estas denuncias refleja y perpetúa la estructura autoritaria y represiva del Estado.



La Ley del Proceso Penal en Cuba establece claramente los parámetros y la estructura a seguir para la presentación de un habeas corpus, tal como lo ha señalado Cubalex en varias ocasiones, lo cual es fundamental para asegurar que los derechos de la persona detenida no sean infringidos, enfatizó el abogado. 



Por otro lado, el papel de las fiscalías y la judicialización de casos como el de Luis Darién es crucial. A pesar de los desafíos, es importante que los ciudadanos continúen presentando sus denuncias y que estas sean tramitadas adecuadamente. La insistencia en el cumplimiento de la ley y el seguimiento de los procedimientos establecidos no solo ayudan a los individuos afectados, sino que también contribuyen a la creación de un registro documentado de las injusticias, lo cual es esencial para la presión internacional y la reforma del sistema.



El asesoramiento legal y el apoyo de organizaciones de derechos humanos pueden ser vitales en estos casos. Ayudan a los ciudadanos a navegar el complejo sistema legal y aseguran que sus casos sean presentados de manera efectiva y profesional. Esto es especialmente importante en un contexto donde las instituciones estatales pueden ser hostiles o indiferentes a las quejas de los ciudadanos.



La movilización tanto nacional como internacional en respuesta a estos abusos es fundamental. La exposición internacional de los casos ayuda a presionar al gobierno cubano para que mejore el cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos. En este contexto, las redes sociales y los medios juegan un papel crucial al proporcionar una plataforma para la diseminación rápida y amplia de información sobre violaciones de derechos humanos, movilizando así apoyo y atención global.



El caso discutido en el programa también ilustra la importancia de la documentación precisa y detallada en la lucha contra la impunidad. Las evidencias claras y contundentes, como las presentadas por Kenia Romero, son esenciales para sostener las denuncias ante las autoridades y los organismos internacionales. Esto subraya la importancia de comprender y utilizar los derechos legales y las rutas de denuncia disponibles según las leyes cubanas y los tratados internacionales de derechos humanos.



En conclusión, este caso no solo refleja los desafíos enfrentados por los ciudadanos cubanos bajo un régimen autoritario, sino también la resiliencia y la determinación de las personas que buscan justicia contra todo pronóstico. Destaca la importancia de la acción legal, la asesoría y el apoyo externo, y la necesidad de una reforma sustancial en el sistema judicial y de seguridad en Cuba para garantizar que los derechos de todos los ciudadanos sean respetados y protegidos. 



Por último, el abogado de Cubalex exhortó a la ciudadanía a mantenerse firme en la denuncia y en la lucha por la justicia, empleando instrumentos legales como el habeas corpus, para enfrentar la arbitrariedad y la represión. Subrayó la importancia de estar bien informados y recibir asesoramiento adecuado para actuar efectivamente contra las injusticias. Además, enfatizó la disponibilidad de recursos y apoyo para aquellos comprometidos con la defensa de sus derechos y la transformación del sistema, tanto desde dentro como a través de canales internacionales.



La entrada ¿Por qué los Tribunales cubanos desestiman los recursos legales presentados por la ciudadanía?  se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)