Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

El festival de cine Isla Verde, liderado por Jorge Perugorría, comienza en Cuba



El evento se celebra en Isla de la Juventud hasta el 27 de abril





Caption - Preparativos del Isla Verde Festival este domingo en Isla de la Juventud / Isla Verde Festival / Facebook


EFE (via 14ymedio), Madrid, 22 April  2024 -- El Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente del Caribe Isla Verde, liderado por el reconocido actor, director y artista cubano Jorge Perugorría, abrió su programa este domingo en el municipio especial Isla de la Juventud. En esta segunda convocatoria, el certamen que se celebrará hasta el 27 de abril, estrena su carácter competitivo con una selección de 10 largometrajes y 20 cortometrajes en competencia de 15 países, informaron sus organizadores.

Perugorría, Premio Nacional de Cine 2024, anunció el estreno de su documental Soy Cuba, la indomable, dedicado al tema principal del Festival.


[[El certamen que se celebrará hasta el 27 de abril estrena su carácter competitivo con una selección de 10 largometrajes y 20 cortometrajes en competencia de 15 países]]

Un jurado integrado por especialistas en cine y científicos vinculados a la esfera medioambiental se encargará de la evaluación de los filmes en competencia. Se entregarán los galardones Isla Verde para distinguir a las personalidades y los proyectos dedicados a la conservación, estudio y protección del medio ambiente.



También se otorgará un premio póstumo al recientemente fallecido realizador cubano Daniel Diez; y otro a la oceanógrafa y climatóloga colombiana, la Premio Nobel de la Paz (2007) Diana Ruiz, estudiosa de la evolución del CO2 y la acidificación del océano, relacionado con el impacto ambiental para los ecosistemas marinos.



El evento lo auspician el proyecto socio cultural Galería-Taller Gorría, creado por Jorge Perugorría; la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, y la compañía de producción Four Wives, con el respaldo de la Unión Europea (UE), la Unesco y el Instituto Nacional de Arte e Industria cinematográficos (ICAIC), entre otras organizaciones y emprendimientos.



La embajadora de la UE en La Habana, Isabel Brilhante, ha resaltado el trabajo del Festival en favor de promover la lucha contra el cambio climático, reducir la huella de carbono, potenciar el medioambiente limpio, el turismo sostenible, y el desarrollo local y cultural en la Isla.



[[Las presentaciones de filmes serán abiertas y gratuitas, con homenajes, charlas, talleres y proyecciones acompañadas de cineastas y especialistas en temática medioambiental]]

Entre sus actividades incluye las presentaciones de filmes que serán abiertas y gratuitas, homenajes, charlas, talleres y proyecciones acompañadas de cineastas y especialistas en temática medioambiental, y la muestra de arte contemporáneo De la Isla a la luna’, con la participación de una veintena de artistas.



La cita prevé la plantación de 3.000 posturas de pino, la limpieza de playas, labores en huertos escolares y la medición de desechos y su impacto. Para el cierre, el Festival reserva un recital de los artistas cubanos Polito Ibáñez, y de los autores del tema musical que identifica a esta edición de Isla Verde, David Torrens y Kelvis Ochoa.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)