Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Cuba recibe unos 800.000 turistas en el primer trimestre, el 25% de su meta para 2024



España cae de los primeros puestos hasta la novena posición, con 14.036 viajeros





Caption - Un grupo de turistas extranjeros en La Habana Vieja, esta semana


EFE (via 14ymedio), Havana, 19 April  2024 -- Cuba recibió 809.238 visitantes internacionales en el primer trimestre del año, lo que representa un cuarto de su objetivo anual, gracias al repunte de turistas rusos, el doble de los registrados en el mismo periodo de 2023, informó este viernes la Oficina Nacional de Estadística e Información (Onei).

La Isla, que ha tenido históricamente al turismo como uno de los sectores estratégicos para la economía, ha apostado fuertemente en él como vía de escape de la profunda crisis en la que está sumida.



Sin embargo, hasta el momento no ha vuelto a los registros previos al covid-19, en torno a los 4,5 millones de visitantes. El objetivo gubernamental para este año está fijado en los 3,2 millones de turistas.



Entre los visitantes entre diciembre y marzo destacaron los 399.272 viajeros de Canadá, el principal país emisor, seguido por Rusia (75.386) –que dobla su aporte–, Estados Unidos (46.717) y Alemania (22.097). De igual manera, destaca el ascenso de países como México (14.689, un 38% más) y Argentina (12.753, un 44% mayor). Por su parte, España, tradicionalmente entre cinco primeros mercados emisores, cae hasta la novena posición con 14.036 viajeros.



[[Entre los visitantes entre diciembre y marzo destacaron los 399.272 viajeros de Canadá, el principal país emisor]]

La comunidad cubana en el exterior sigue cobrando importancia en este sector y con 475.386 personas se convierte en el segundo grupo (pese a sufrir una caída en comparación con respecto al mismo período de 2023).



Cuba se encuentra en una grave crisis económica y el turismo es clave para los planes del Gobierno, por su aporte al producto interno bruto (PIB) y por la entrada de divisas que supone (sólo por detrás de la venta de servicios profesionales y las remesas).



Para lograr esa cifra el Ministerio de Turismo han propuesto una estrategia que tiene entre sus retos fundamentales el crecimiento de las conexiones aéreas directas a la Isla.



Cuba recibió 2,4 millones de visitantes internacionales en 2023 y 1,6 millones en 2022, de acuerdo con datos oficiales. Estas cifras quedan lejos de las de 2019 (4,2 millones) y 2018 (4,6), los dos años previos a la covid-19.



En la actualidad, la situación del turismo en la isla contrasta con la de destinos similares de la región del Caribe, como Punta Cana (República Dominicana) y Cancún (México), que están registrando máximos históricos luego de la pandemia.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)