Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

Actos represivos durante la peregrinación por el Día del Perro en Cuba



En el contexto de la tradicional peregrinación por el Día del Perro en Cuba, que se celebra el segundo domingo de abril, Cubalex registró varios actos represivos de la Seguridad del Estado contra activistas defensores de animales y un periodista independiente. 



El activista Javier Larrea, quien actualmente reside en España, denunció que la Seguridad del Estado manipula información sobre su vida personal mediante perfiles falsos en redes sociales, con el objetivo de perjudicarlo. Además, lo amenazaron con ser encarcelado si regresa a Cuba. 



El activista Freddie del Sol denunció que fue citado el 13 de abril para una “entrevista” en la unidad de la PNR de Buena Vista, municipio Playa, en La Habana. Otras dos personas defensoras de animales también fueron citadas, aunque no tenemos información sobre sus identidades. 



El domingo 14, mientras documentaba la marcha animalista, Armando Sardiñas, reportero del medio independiente Cubanet Noticias, fue detenido frente al Cementerio de Colón. Lo trasladaron a la estación policial de Zapata y C, y luego a la unidad de Altahabana, donde permaneció desde las 11 a.m. hasta las 5:30 p.m. 



Durante su detención, le negaron el derecho a realizar una llamada telefónica, fue amenazado con una pena de hasta 15 años de prisión y se le hizo un acta de advertencia.



Estas acciones represivas responden a una clara intención por parte de la Seguridad del Estado de limitar el derecho a la protesta pacífica en Cuba. 





1/ #CubalexDenuncia
En el contexto de la tradicional peregrinación por el Día del Perro en Cuba, que se celebra el segundo domingo de abril, @Cubalex registró varios actos represivos contra activistas defensores de animales y un periodista independiente. Abrimos hilo. pic.twitter.com/UjcFH7wBNJ

— Cubalex (@CubalexDDHH) April 15, 2024

async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"> This script has been deactivated.


La entrada Actos represivos durante la peregrinación por el Día del Perro en Cuba se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)