Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Un muerto y 11 heridos en un accidente en Cuba entre un V8 y un ómnibus





La parte frontal del ómnibus quedó devastada debido al impacto.



14ymedio



20 de marzo 2024

La Habana/Un accidente de tránsito entre un camión Zil 130 (conocidos popularmente como V8) y un ómnibus Yutong dejó un fallecido y 11 lesionados. El suceso ocurrió este martes en la carretera que une los municipios de Manicaragua y Santa Clara, en Villa Clara, en una localidad conocida como La Paloma.



La información, ofrecida por Radio Arimao, emisora municipal de Manicaragua, detalla que el camión pertenecía a una Unidad Agropecuaria Militar y que impactó contra el ómnibus, cuando se dirigía hacia la capital provincial.



Al lugar del siniestro acudieron el cuerpo de peritaje del Ministerio del Interior y los dirigentes del Partido Comunista, el Gobierno y la Policía en Manicaragua, según explica el medio oficialista. La nota no especifica qué provocó el accidente.



Un usuario identificado como Misael Rivera comentó en el grupo de Facebook Accidentes de buses y camiones que el fallecido es uno de los choferes del ómnibus.



[[El camión pertenecía a una Unidad Agropecuaria Militar y que impactó contra el ómnibus, cuando se dirigía hacia la capital provincial[[

El pasado 1 de febrero fallecieron cuatro personas a raíz de tres accidentes de tránsito que ocurrieron ese día. Un vehículo de renta para el turismo chocó contra un puente en Sancti Spíritus y dos camiones de pasajeros que viajaban, respectivamente, hacia Manzanillo y Las Tunas.



Muchos de los vehículos accidentados, como los camiones y las Yutong, tienen años de sobreexplotación y transitan por las deterioradas carreteras de la Isla. Las autoridades de tránsito cubanas reconocen como la principal causa de los accidentes de tránsito el factor “humano”.



El diario Granma situó en 8.556 la cifra de accidentes, 729 muertes y 5.938 personas que resultaron heridas. Según la información ofrecida por el medio en enero de este año, la irresponsabilidad de conductores y peatones provocó el 91% de estos siniestros.



El crítico estado de los viales, la falta de inversiones en esta infraestructura y vehículos que funcionan gracias a la inventiva de quienes los conducen inciden también en la elevada cifra de accidentes que hay en Cuba.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)