Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

Actualización sobre las Protestas en Cuba este 17 de Marzo



Este domingo 17 de marzo se reportaron varias protestas masivas contra los apagones, la situación económica y la falta de libertades. Estos son algunos datos registrados por @Cubalex: 



Se reportó presencia militar y despliegue de operativos policiales en varias ciudades del país, entre ellas, Guantánamo, Camagüey, Bayamo, Santiago de Cuba, Cienfuegos, Artemisa y Pinar del Río.  



Varios activistas reportaron vigilancia. René Ronco Machín (La Habana), Serguey Pozo, Alexander Fábregas y Mariam Prieto (Santa Clara), fueron sitiados. En Pinar del Río, Dagoberto Valdés fue citado por la Seguridad del Estado y José Rolando Casares reportó vigilancia, así como Marta Perdomo, en San José de las Lajas. 



La ex presa política Ienelis Delgado, en Camagüey, y la activista Yamilka Lafita, en La Habana, recibieron amenazas por parte de la Seguridad del Estado. En Guantánamo, Yoannis Beltrán Gamboa también reportó vigilancia y amenazas tras ser detenido este domingo. 



Se registraron cortes de internet en las zonas de las protestas. Además, colaboradores de Cubalex confirmaron la pérdida de comunicación por varias horas en las provincias de Guantánamo, Holguín, Granma, Santiago de Cuba y Ciego de Ávila.



Las primeras protestas de este domingo se registraron en la ciudad de Santiago de Cuba y se sumaron otras localidades: Bayamo, El Cobre (Santiago de Cuba), Santa Marta (Cárdenas), Los Mangos (Matanzas) y Guantánamo. 





#Bayamo #Cuba #SOSCuba Bayamo está en la calle exigiendo libertad pic.twitter.com/pWGSkdA507

— Mario J. Pentón (@MarioJPenton) March 18, 2024

async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"> This script has been deactivated.


Una fuente local informó a Cubalex que en Guantánamo un grupo tomó las calles Paseo Estudiantes y Cuartel, y algunos se dirigieron al gobierno municipal en Pedro Agustín Pérez y Avenida Camilo Cienfuegos, exigiendo el restablecimiento del suministro eléctrico.



Se reportan detenciones violentas para reprimir a los manifestantes y personas en desaparición forzada. Hasta el momento, se confirma la detención de Leandro Tamayo y Oriesel García. Se conoce que otros dos jóvenes también están detenidos, uno de Bayamo y otro de El Cobre. 



Hoy se registró una nueva protesta frente a la unidad de la PNR de El Cobre, para exigir la liberación de las personas detenidas por las manifestaciones de este domingo.  





#Urgente #Ahora #SOSCuba | Desde Santiago de Cuba, en el poblado del Cobre me envían estos videos. Hay cientos de personas exigiendo la libertad de detenidos ayer en las manifestaciones. #CubaPalaCalle pic.twitter.com/cwX0y2VP9O

— Mario J. Pentón (@MarioJPenton) March 18, 2024

async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"> This script has been deactivated.


Estamos verificando los datos sobre las detenciones relacionadas con las protestas de este 17 de marzo. Si tienes información sobre alguna persona detenida, como nombres y/o lugares de detención, compártelo con nosotros.  Esta es un nuestra información de contacto:



Whatsapp: +1 901 267 4974
Mail: info@cubalex.org



La entrada Actualización sobre las Protestas en Cuba este 17 de Marzo se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)