Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

Yasser Rivero Boni, activista y preso político no tiene permiso para visitar a su padre hospitalizado



Las autoridades del Combinado del Este niegan a Yasser Rivero Boni, activista y preso político, un permiso para visitar a su padre, hospitalizado en el Calixto García, debido a una insuficiencia cardíaca severa. 



Yaquelín Boni, quien es miembro de las Damas de Blanco y madre del activista, informó a Cubalex que el pasado 6 de febrero, el padre de su hijo, de 79 años, fue trasladado al hospital en una condición muy crítica. Por este motivo, decidieron solicitar al centro penitenciario un permiso para que Yasser Rivero pueda salir temporalmente a visitar a su padre. 



Desde esa fecha esperan por la firma del jefe de la prisión, el teniente coronel Osmani Charchabal, para que autorice el permiso, explica su madre en la denuncia enviada a Cubalex. 





1/ #AlertaCubalex
Las autoridades del Combinado del Este niegan a Yasser Rivero Boni, activista y #presopolítico, un permiso para visitar a su padre, hospitalizado en el Calixto García, debido a una insuficiencia cardíaca severa. https://t.co/VGz6JHNfym

— Cubalex (@CubalexDDHH) February 12, 2024

async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"> This script has been deactivated.


La negación de este derecho fundamental se interpreta como una represalia por el activismo de Yasser Rivero, hijo de una Dama de Blanco y detenido por motivos políticos. 



En noviembre de 2023, el activista fue condenado a 1 año y 6 meses de prisión por un supuesto delito de desorden público. Esta no es la primera vez que es encarcelado; anteriormente, en 2014, estuvo detenido en el Combinado del Este, donde sufrió una agresión por parte de un guardia que resultó en la pérdida casi total de la visión en uno de sus ojos. 



La entrada Yasser Rivero Boni, activista y preso político no tiene permiso para visitar a su padre hospitalizado se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)