Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

Negación de derechos fundamentales: el caso de Onaikel Infante Abreu 



Las autoridades del Combinado del Este se niegan a entregar a Sujay Acosta Toscano un documento que confirme la detención de su esposo, el preso político Onaikel Infante Abreu, recluido desde el 27 de octubre de 2023 sin una acusación formal en su contra. 



Este 6 de febrero Acosta Toscano asistió a la visita en el centro penitenciario, programada para las 12:30 del día, sin embargo, le permitieron entrar a las 2:00 de la tarde, a pesar de tener a su bebé en brazos.



Explica en su denuncia que solicitó a un reeducador un documento en el que conste que su esposo está detenido en el Combinado del Este, pero se lo negaron. Además, el propio oficial le pidió persuadirlo para que “no siga buscándose problemas” por manifestarse en la prisión, luego de subir al techo del penal con un cartel y gritar frases antigubernamentales. 



Acosta Toscano informa que su esposo presenta un evidente deterioro físico, debido a los maltratos en prisión. Además, sufre de epilepsia y no está recibiendo tratamiento médico. El propio día de la visita, fue agredido por otro recluso sin motivo alguno, lo que desencadenó una pelea.



Infante Abreu ha sido amenazado con el desalojo de su esposa y sus cinco hijos menores del lugar donde viven hace 13 años. Además, están tratando de vincularlo con un cuchillo ocupado en la vivienda durante su detención y con una fotografía en la que aparecen dos personas que presuntamente le enviaron dinero desde el extranjero.



Onaikel Infante Abreu está detenido desde el 27 de octubre de 2023, luego de realizar una protesta pacífica en la azotea de la vivienda de su madre. Durante el arresto, fue golpeado de forma violenta por varios agentes policiales que intervinieron en la detención.



Infante Abreu está detenido sin petición fiscal ni fecha de juicio. Las autoridades penitenciarias no le han proporcionado a la esposa un documento oficial que explique los motivos de la detención ni los cargos que enfrenta el preso político. Además, tampoco ha recibido asistencia legal, lo que contradice los principios del debido proceso establecidos en los artículos 94 y 95 de la Constitución cubana, así como en varios tratados internacionales.



La entrada Negación de derechos fundamentales: el caso de Onaikel Infante Abreu  se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)