Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Nicaragua captó un récord de 4.660 millones de dólares en remesas, más del doble que Cuba





Caption - En Cuba, las remesas desde EE UU están temporalmente paralizadas. (14ymedio)



EFE/14YMEDIOManagua | Nicaragua recibió un nuevo récord de 4.660,1 millones de dólares en concepto de remesas familiares en 2023 -que representan un 29,7% de su producto interno bruto (PIB)-, de los cuales 3.841,1 millones provinieron desde Estados Unidos, informó este miércoles en Managua el Banco Central nicaragüense.



Los nicaragüenses recibieron 1.435,2 millones de dólares más que lo captado en 2022, cuando sumaron 3.224,9 millones de dólares en remesas, un 23% del PIB y un 44,5% más, precisó el banco emisor del Estado en un informe.



Las principales fuentes de origen de las remesas en 2023 fueron las procedentes de Estados Unidos con el 82,4% (3.841,1 millones), seguido de Costa Rica con el 7,1% (331,9 millones), y España con el 5,9% (276,6 millones), destacó la entidad monetaria. Las remesas procedentes de esos tres países representaron en su conjunto un 95,4% del total.



[[QUOTE:Las remesas procedentes de EE UU, Costa Rica y España representaron en su conjunto un 95,4%]]Las remesas procedentes de Estados Unidos sumaron un récord de 3.841,1 millones de dólares en 2023, 1.371,4 millones de dólares más que lo captado en 2022, cuando totalizaron 2.469,7 millones de dólares, es decir un 55,5% más, subrayó la fuente. Además, los 3.841,1 millones de dólares recibidos desde Estados Unidos superaron los 3.224,9 millones captados en 2022 de todos los países, según los datos oficiales.



Las de Costa Rica totalizaron 331,9 millones de dólares, un 20,3% más con respecto a 2022 (275,9 millones), y las de España sumaron 276,6 millones de dólares, para un aumento interanual de 2,4% (270,1 millones en 2022).



Nicaragua aumentó a un máximo de 5% su proyección de crecimiento de la economía en 2023 y a un 4,5% en 2024, "sustentadas en el comportamiento de un conjunto de variables (exportaciones, recaudación, crédito, remesas, turismo, entre otras), así como la evolución positiva de los principales socios comerciales del país", según el Banco Central, que aún no ofrece ese indicador.



El Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé un crecimiento del 4% de la economía de Nicaragua en 2023, impulsado por la captación récord de remesas familiares, y un 3,5% en 2024.



El FMI esperaba que las remesas familiares alcanzaran alrededor del 28% del PIB de Nicaragua a finales de 2023, el doble de su nivel de finales de 2021, impulsadas por el rápido aumento de los emigrantes nicaragüenses.



[[QUOTE:Cuba, aunque tiene un porcentaje similar de exiliados, solo recibió el pasado año 1.973 millones de dólares, la misma cantidad que en 2010]]Cerca del 20% del total de la población nicaragüense, calculada en 6,7 millones, vive en el extranjero, principalmente en Estados Unidos y Costa Rica, y se estima que la mitad de ellos lo hacen indocumentados.



Los datos de envíos de dinero a Nicaragua contrastan con los de Cuba, que aunque tiene un porcentaje similar de exiliados, solo recibió el pasado año 1.973 millones de dólares, la misma cantidad que en 2010 y una disminución de un 3,31% si se compara con la cantidad de 2022.



Según un informe de Havana Consulting Group, el derrumbe pone en evidencia que muchos exiliados prefieren invertir el dinero en sacar a sus familiares de la isla que en mandarles divisas. "Es una fuerte señal de alarma de que el país está perdiendo una de sus principales líneas de ingreso", indicaron.



Actualmente, los envíos de dinero a través de distintas agencias están paralizados tras un presunto incidente de ciberseguridad de Fincimex.



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)