Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Las triplistas cubanas Leyanis Pérez y Liadagmis Povea, oro y plata en Francia con 14,45 y 14,20 metros





Caption - Las triplistas cubanas Leyanis Pérez y Liadagmis Povea también participarán en el meeting de Mondeville del próximo 7 de febrero en Francia. (Jit/Guerrillero)



14ymedio, Havana, 4 February 2024 -- Las triplistas cubanas Leyanis Pérez y Liadagmis Povea conquistaron este sábado las medallas de oro y de plata en su debut en el Mitin Internacional de Atletismo Bajo Techo de Metz 2024, en Francia. Ambas atletas repiten la hazaña conseguida en los Juegos Panamericanos en Chile (2023) donde también consiguieron los dos primeros puestos.

Pérez, medallista de bronce en el Campeonato Mundial de 2023, registró durante el evento en Francia saltos de 13,98, 14,24 y 14,45 metros, que representó la mejor del mundo en la temporada que recién inició, según el medio oficialista Jit.



La atleta de Pinar del Río sigue conquistando medallas en una disciplina que en sus inicios no le agradaba. "Ya con el tiempo lo llegué a conocer y me fue gustando. Pasé por tres escuelas con diferentes entrenadores y estoy muy agradecida por haberme inculcado lo que ahora puedo hacer", dijo en noviembre pasado al portal Olympics.



El objetivo de Pérez se centra en superar la barrera de los 15,00 metros. En los Panamericanos de Chile obtuvo su mejor marca y récord personal con 14,98 metros.[[QUOTE:El objetivo de Pérez se centra en superar la barrera de los 15,00 metros. En los Panamericanos de Chile obtuvo su mejor marca y récord personal con 14,98 metros]]



En tanto, Povea tras cuatro intentos alcanzó una marca de 14,20 metros en su tercer salto, que la ubicaron en segundo lugar del podio. El bronce con un salto de 14,18 metros fue para la española Ana Peleteiro, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio (2020).



Este evento es parte de la preparación de Leyanis Pérez y Liadagmis Povea rumbo a los Juegos Olímpicos de París (2024), que se celebrarán del 26 de julio al 11 de agosto próximos.



La Federación Cubana de Atletismo confirmó que Pérez y Povea también serán parte del meeting de Mondeville, que tendrá lugar en Francia el próximo 7 de febrero.



El domingo pasado, Lázaro Martínez obtuvo el segundo lugar en la categoría de triple salto en la Reunión Atlética de l'Eure 2024 (Francia), evento con categoría plata en el World Athletics Indoor Tour.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)