Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

Informe mensual sobre la situación de los derechos humanos en Cuba (octubre 2023)



Mientras Cuba es reelegida como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas, durante el mes de octubre fueron registrados por el equipo de monitoreo de Cubalex 304 hechos violatorios de derechos humanos cometidos por autoridades de la Isla y la calidad de vida de los ciudadanos continuó empeorando en todos los sentidos.



El equipo de monitoreo de Cubalex registró un total de 304 hechos represivos durante el mes, distribuidos por todas las provincias del país y 56 municipios, incluida la Isla de la Juventud. Un promedio de casi 10 por día, sin que hubiese una sola jornada en que no se cometiera alguna violación. El domingo 15 de octubre fue el día con mayor número de eventos represivos, 20, fundamentalmente por las detenciones contra las Damas de Blanco que intentaron asistir a misa. 



La mayor cantidad de hechos represivos por provincias fueron registrados en La Habana (83), Matanzas (57) y Camagüey (27) y los municipios con más eventos fueron Camagüey (25), Guanabacoa (22) y Cárdenas (20).



Al menos 221 personas (70 mujeres y 151 hombres) resultaron víctimas de algún tipo de violación durante el mes. La líder de las Damas de Blanco Berta Soler, el opositor Ángel Moya y el preso político Lázaro Yuri Valle fueron las personas contra quienes se registraron mayor número de violaciones. Entre las organizaciones, las Damas de Blanco, la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), el Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel y el Movimiento Opositores por una Nueva República (MONR) fueron las que contaron con más miembros sujetos a represión, aunque debe señalarse que la mayoría de las víctimas en el mes no militan en ninguna organización opositora o de la sociedad civil. Las principales vulnerabilidades de las personas perjudicadas fueron ser defensor de derechos humanos, afrodescendiente o encontrarse privado de libertad.



Acá puedes leer y descargar el informe completo:

Informe-Octubre-2023_Corregido





La entrada Informe mensual sobre la situación de los derechos humanos en Cuba (octubre 2023) se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)