Dos presos políticos se encuentran en huelga de hambre como forma de protesta frente a la desprotección de las autoridades y las condiciones inhumanas en prisión.
Divaldo Valcárcel González, recluido en la prisión de Agüica, en Matanzas, lleva 15 días en huelga de hambre en una celda de castigo y en condiciones de desnudez. Está encarcelado desde hace más de un año sin fecha de juicio, únicamente por sus publicaciones en redes sociales, y ha sufrido castigos y maltratos debido a su postura crítica frente al régimen.
Rolando Yusef Pérez Morera, encarcelado en la prisión de Quivicán, en Mayabeque, inició la huelga el 25 de septiembre. Su estado es crítico debido a un severo cuadro de desnutrición y una notable pérdida de peso. Entre sus exigencias está ser trasladado a una prisión en su provincia de origen, Artemisa, ya que la distancia impuesta genera un alto costo económico y limita el contacto con su familia, lo que refuerza la separación forzada.
La huelga de Pérez Morera también constituye una forma de protesta contra la negación arbitraria de beneficios penitenciarios a los que tiene derecho, como la progresión a un régimen de mínima severidad o la libertad condicional. A esto se suman las constantes amenazas de ser enjuiciado nuevamente.
Las huelgas de hambre prolongadas, agravadas por la insalubridad en las prisiones, la falta de atención médica adecuada, la alimentación deficiente y los tratos crueles, pueden tener efectos devastadores e irreversibles en la salud física y psicológica de las personas privadas de libertad.
Para ambos prisioneros políticos, la huelga de hambre representa la única vía que encuentran para exigir respeto a sus derechos fundamentales frente al abandono, la desprotección y los abusos de las autoridades penitenciarias.
La entrada Presos políticos en huelga de hambre denuncian condiciones inhumanas y abandono estatal se publicó primero en Cubalex.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)
