Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

Preso político Onaikel Infante Abreu: Un año en prisión sin juicio y en condiciones inhumanas



Onaikel Infante Abreu, preso político recluido en la prisión Combinado del Este en La Habana, enfrenta un grave deterioro de su salud debido a las precarias condiciones en prisión. Desde hace días, presenta diarrea, fiebre, vómitos y un intenso decaimiento, síntomas que podrían indicar una infección viral.



Su esposa, Sujay Acosta Toscano, informó a Cubalex que Infante Abreu lleva un año detenido sin haber sido presentado a juicio, y su estado físico ha empeorado notablemente en este tiempo. Durante su encarcelamiento, ha sido víctima de constantes maltratos y tratos crueles por parte de las autoridades penitenciarias, quienes lo han golpeado sin proporcionarle la atención médica necesaria.



En julio, Infante Abreu realizó una huelga de hambre que mantuvo durante varios días; al finalizarla, fue brutalmente golpeado por los guardias. En señal de protesta, se cortó un dedo y escribió un mensaje de libertad para Cuba y los presos políticos en una pared de la cárcel, utilizando su propia sangre.



Como represalia, fue sometido a tortura mediante una técnica de inmovilización conocida como “shakiras,” comúnmente empleada en prisiones cubanas. Este método usa cinturones de restricción que consisten en una cadena alrededor de la cintura, a la cual se esposan las manos y se conecta mediante otra cadena a los tobillos, limitando severamente la movilidad del prisionero.



Onaikel Infante Abreu fue arrestado el 27 de octubre de 2023 tras realizar una protesta pacífica en la azotea de una vivienda, donde mostró una sábana con consignas antigubernamentales y exigió “comida para el pueblo”.



Cubalex seguirá de cerca su situación. En casos como este, la atención médica inmediata es crucial para proteger la integridad física de los reclusos.





#AlertaCubalex | El #presopolítico Onaikel Infante Abreu, recluido en la prisión Combinado del Este, en #LaHabana, se encuentra en un estado crítico de salud debido a las precarias condiciones de vida en prisión. Presenta diarrea, fiebre, vómitos y un intenso decaimiento,… pic.twitter.com/RjDP7rYOwq

— Cubalex (@CubalexDDHH) October 28, 2024

async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"> This script has been deactivated.


La entrada Preso político Onaikel Infante Abreu: Un año en prisión sin juicio y en condiciones inhumanas se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)