Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

EE UU no descarta proveer asistencia a Cuba y atribuye los apagones a la “mala gestión” del régimen



La portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, explicó que la Administración está "monitorizando de cerca" la situación energética en la Isla



El apagón en la Isla cumplió cuatro días consecutivos este lunes. / 14ymedio
14ymedio/EFE, Havana/Washington, 21 October 2024 --  La Casa Blanca afirmó este lunes que está siguiendo de cerca los apagones que ha sufrido Cuba en los últimos días y no descarta proporcionar ayuda a la Isla, aunque precisó que el Ejecutivo cubano no ha solicitado asistencia.



En una rueda de prensa y preguntada por la agencia EFE, la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, explicó que la Administración está "monitorizando de cerca" la situación energética en la Isla.



"Nos preocupa el posible impacto humanitario sobre el pueblo cubano. Como hemos visto en los últimos años, las condiciones económicas de Cuba, derivadas de una prolongada mala gestión de sus políticas y recursos, han aumentado sin duda las dificultades de la población cubana", afirmó.



[["Nos preocupa el posible impacto humanitario sobre el pueblo cubano", dijo una portavoz de la Casa Blanca]]

Jean-Pierre enfatizó además que Estados Unidos "no es responsable" de los apagones ni de la situación energética general en Cuba, contradiciendo a las autoridades cubanas, que han culpado al bloqueo comercial que Washington mantiene sobre la isla desde hace más de seis décadas.



La portavoz explicó que el gobierno cubano "no ha solicitado ninguna ayuda hasta el momento", aunque no descartó proporcionarla en el futuro si lo hacen. En caso de que se produjera tal solicitud, detalló, la Administración estadounidense "evaluaría los siguientes pasos más adecuados".



Al inicio del apagón general, el 18 de octubre, la Embajada de EE UU emitió una advertencia : "Todos los ciudadanos estadounidenses en Cuba o que planeen viajar a Cuba deben estar al tanto y planificarse de acuerdo a esta situación".



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)