Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

El ministro de Salud inaugura en Angola un hospital donde trabajan 20 médicos cubanos



La inauguración del hospital general Comandante Raúl Díaz Argüelles en la provincia angoleña de Cuanza Sur.  / Prensa Latina
14ymedio, Havana, 21 October 2024 -- El ministro de Salud Pública de Cuba, José Ángel Portal Miranda, inauguró este lunes el hospital general Comandante Raúl Díaz Argüelles en la provincia angoleña de Cuanza Sur, donde trabajan 20 médicos cubanos. El funcionario destacó la colaboración entre ambas naciones y confirmó que actualmente se encuentran desplegados en Angola 1.243 especialistas de la Isla.



Durante el evento, presidido por el presidente angoleño, João Lourenço, recordaron que más de 16.500 facultativos cubanos han estado en Angola desde 1975, cuando se inició la cooperación, que se ha extendido a “la contribución en la formación de recursos humanos”, con 1.646 graduados y 52 que continúan estudios de Medicina, tanto en su país como en la Isla.



La ministra de salud, Sílvia Lutucuta, detalló que el hospital tiene capacidad para 200 camas y servicios de pediatría, hemodiálisis, ginecología y obstetricia, otorrinolaringología, oftalmología, cirugía, ortopedia, cardiología, cuidados intensivos, mamografía e imagenología.



El nombre del centro hospitalario se llama así en memoria del primer jefe de la misión militar cubana en Angola. Raúl Díaz Argüelles murió el 11 de diciembre de 1975, cuando el transportador blindado en el que se trasladaba hizo contacto con una mina antitanque, recordó Prensa Latina.



Caption -- El hospital tiene capacidad para 200 camas y servicios de pediatría, hemodiálisis, ginecología y obstetricia / Prensa Latina
En la ceremonia estuvo presente, de hecho, la hija del combatiente. A Díaz Argüelles, enfatizó el mismo medio, se le encomendó establecer y dirigir la misión cubana en Angola en respuesta a la solicitud del presidente Agostinho Neto. “Cuba se enorgullece de haber contribuido en la lucha de Angola contra el colonialismo y la defensa de su integridad territorial y soberanía”, dijo el ministro cubano.



Las autoridades de la Isla han destacado que las relaciones entre ambos países se han mantenido ininterrumpidas desde entonces. “Este ha sido uno de los países africanos donde la colaboración cubana ha sido más fuerte”, publicó el medio oficialista Cubadebate. “Después de la retirada de las tropas cubanas de Angola, tras garantizar la independencia de Namibia, Cuba mantuvo sus relaciones con el partido en el poder: Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA)”, subrayó, sin mencionar el costo en vidas humanas de la guerra.



La intervención cubana duró alrededor de 15 años, hasta 1991, y se calcula que unos 350.000 hombres en total salieron de la Isla para prestar servicio militar en el país del sur de África. El Gobierno cubano reconoce solamente 2.000 muertes en el conflicto africano, una cifra muy cuestionada por los historiadores.



En Angola también se implementó el programa de alfabetización “Yo sí puedo”, en la provincia de Kuanza Norte, con la presencia de 42 asesores cubanos.



Angola, además, según publicó en junio pasado el diario El Tiempo, representa el “segundo mercado” para la exportación de recursos humanos con importancia estratégica para La Habana, después de Venezuela. En este país, el Gobierno de la Isla ha logrado “proyectar su influencia política, ideológica y militar en una lucha poscolonial trascendental, a la vez que ha obtenido importantes beneficios económicos de parte de un Estado con reservas petroleras y riquezas naturales significativas”, indicó la directora ejecutiva de la ONG Archivo Cuba, María Werlau.



Una investigación de El Toque en colaboración con Connectas desveló que la Corporación Antillana Exportadora S. A. (Antex) –filial de Grupo de Administración Empresarial (Gaesa) de las Fuerzas Armadas de Cuba– es la encargada de contratar a profesionales, y que en los últimos 12 años le han redituado a la Isla 1.808 millones de dólares.



Caption -- Con la inauguración del hospital en la provincia angoleña de Cuanza Sur destacan la relación con la Isla. / Prensa Latina
El trabajo reveló la relación de Antex con al menos ocho empresas estatales cubanas –sin dar nombres– registradas en Angola y otra en el Principado de Liechtenstein. De esto se deriva la prestación de servicios en más de 30 sectores al gobierno angoleño. “La operación ha producido cerca de 6.755 millones de dólares en los últimos 25 años”.



En la misma publicación se indica la violación de varios derechos laborales y humanos a los profesionales cubanos. Un médico cubano destacado en Angola denunció en octubre de 2023, los malos tratos de Antex. Los especialistas, aseguró, llevaban cinco meses cobrando el equivalente de 100 dólares en moneda local porque les decían que “no había dinero”.



La cooperación entre ambas partes, en cualquier caso, no ha estado exenta de polémicas. En enero de 2021, Angola anuló un contrato de 77 millones de dólares con Antex por incumplimiento de sus obligaciones. En concreto, con Imbondex Construcciones y Materiales de Construcción S.A., una de sus seis ramas –otras son, por ejemplo, Meditex, de servicios médicos, o Imbondex Turística, dueña de la agencia de viajes Atlántico Azul–, que se había comprometido a construir 283 kilómetros de carreteras, además de 375 metros de puentes, en la provincia de Bengo, que rodea la capital del país, Luanda. Las obras ni siquiera empezaron, y el presidente angolano, João Lourenço, rescindió el contrato mediante decreto.



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)