Cuba está experimentando una de las crisis energéticas más graves de su historia reciente. El colapso total de la generación eléctrica ha dejado a gran parte del país sin acceso a servicios esenciales como la electricidad, el agua y la comunicación, profundizando una crisis alimentaria que ya afectaba gravemente a la población.
Estas condiciones han tenido un impacto devastador en los sectores más vulnerables de la sociedad cubana, lo que ha resultado en una situación de supervivencia insostenible.
Ante este escenario, varias organizaciones de derechos humanos, incluyendo Cubalex, denuncian la irresponsabilidad del Estado cubano en la gestión de esta emergencia y exigen la implementación de medidas inmediatas que garanticen el respeto a los derechos fundamentales y permitan la participación de la sociedad civil independiente en la asistencia a las comunidades más afectadas.
A continuación, compartimos el texto completo de la nota de prensa.
La entrada Cuba: observatorios y organizaciones independientes comparten preocupación por el agravamiento de la crisis humanitaria tras el colapso energético se publicó primero en Cubalex.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)
