Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

María Corina Machado insta a la Fuerza Armada a “hacer respetar la soberanía popular”



María Corina Machado y Edmundo González Urrutia reivindicaron la victoria de la oposición. / EFE
EFE (via 14ymedio), Caracas, 29 Julu 2024 -- La líder opositora de Venezuela María Corina Machado instó a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) a "hacer respetar la soberanía popular" expresada en las presidenciales de este domingo, en las que asegura que ganó el candidato del mayor bloque antichavista, Edmundo González Urrutia, y no el mandatario Nicolás Maduro, como anunció el ente electoral.



"Los ciudadanos militares estuvieron allí (...) el deber de la Fuerza Armada Nacional es hacer respetar la soberanía popular expresada en el voto, y eso es lo que esperamos nosotros los venezolanos de cada uno de nuestros militares", dijo Machado, principal valedora de González Urrutia, abanderado de la Plataforma Unitaria Democrática (PUD).



A juicio de la ex diputada, el anuncio del Consejo Nacional Electoral (CNE), que da la victoria a Maduro con el 51,2 % de los votos, "es imposible", ya que, según las más del 40 % de actas que han recibido, González Urrutia obtuvo el 70 %, mientras que el jefe de Estado –indicó Machado– el 30 %.



Por su parte, el candidato presidencial, Edmundo González Urrutia, denunció que “se han violado todas las normas” durante el proceso.



“Los venezolanos y el mundo entero saben lo que ocurrió en la jornada electoral de hoy, aquí se han violado todas las normas, al punto de que aún no han sido entregadas la mayoría de las actas”, dijo el ex embajador.



El diplomático aseguró que su mensaje y el de la coalición que representa–la Plataforma Unitaria Democrática (PUD)– de “reconciliación y cambio en paz sigue vigente”, y dijo que están “convencidos de que la gran mayoría de los venezolanos lo aspira igualmente”.



“Nuestra lucha continúa y no descansaremos hasta que la voluntad del pueblo de Venezuela sea respetada”, agregó.



Entretanto, Maduro, en el poder desde 2013, pidió “respeto a la voluntad popular” tras ser proclamado como mandatario reelecto.



Por su parte, el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, dijo que el país se prepara para comenzar "una nueva etapa" luego de los comicios.



Para resguardar la seguridad del proceso, más de 388.000 miembros de la FANB y de los distintos cuerpos de seguridad del Estado fueron desplegados en el país, que mantiene, además, un "cierre" temporal "para el desplazamiento fronterizo de personas, así como el paso de vehículos", en los accesos terrestres con las naciones vecinas, Colombia y Brasil.



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)