Translate a Post

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

Informe sobre situación de los derechos humanos en Cuba/ noviembre



Durante el mes de noviembre se acentuó la crítica situación de los derechos humanos en Cuba. Fue un período marcado por las negociaciones bilaterales Cuba-Estados Unidos, las elecciones municipales y el hundimiento de una embarcación con migrantes en el municipio Bahía Honda (provincia Artemisa).
La sostenida represión estatal y la incapacidad de las autoridades para satisfacer necesidades sociales básicas como el suministro de energía eléctrica, medicinas y alimentos, continúan siendo los principales obstáculos para que la ciudadanía cubana pueda acceder a una vida digna.
Cubalex registró incidentes en 13 provincias y 38 municipios del país, siendo La Habana, Matanzas y Santiago de Cuba los territorios con mayor cantidad de víctimas a nivel nacional. Las prácticas aplicadas por los agentes del Estado, aunque en su mayoría son selectivas e individualizadas, involucran a familias enteras. El uso del derecho penal como instrumento de represión y criminalización de derechos fundamentales, principalmente contra personas defensoras de derechos humanos, es la medida más utilizada. Se mantuvo el uso de prácticas que constituyen graves violaciones de derechos humanos y que son susceptibles de considerarse técnicas de tortura, un delito de carácter nacional e internacional.



Aquí puedes descargar nuestro informe mensual

2022.11-Cubalex-Informe-situacion-DDHH-Cuba-1





La entrada Informe sobre situación de los derechos humanos en Cuba/ noviembre se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)