Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida

Cuba: se jamaron a Abdulhadid

El aguacero de una hora que consiguió inundar La Habana dejó daños significativos; por lo que al día siguiente, un grupo de vecinos de La Calle Esperanza, en el barrio Jesus María, se dispusieron a visitar a las autoridades del Poder Popular para exigir por los daños y afectaciones.



Fueron al Popder Popular Provinical, los pensaba recibir un portero pero los afectados exigieron no hablar con payasos si no con uno de “los dueños del circo” hasta que fueron recibidos por el mismísimo Reinaldo García Zapata, el excelso Gobernador de La Habana que alcanzó notoriedad cuando, como dirigente partidista y dirigía el Complejo Agro Industrial (CAI) Salvador Rosales impulsó la idea de transformar más de 11 mil hectáreas de caña para otros cultivos, y detruir el central Los Reynaldo del Municipio Songo-La Maya.



“Regresen confiados a casa que el Estado Cubano nunca los abandonará a su pueblo – dijo el dirigente habanero de origen oriental no sin antes acotar -; pero deben entender que ni el Estado ni el Gobierno son responsables de las lluvias. En el planeta hay terremotos, tsunamis, e incendios y que los Estados no son responsables por ello”



Bueno, no son responsables por ello; pero el gobierno habanero tiene la responsabilidad y el dinero para encargarse del drenaje y el alcantarillado de La Habana.



Lo que olvidó mencionar el gobernador habanero fue que el miércoles 13 de Noviembre del pasado 2019, la Organización de Paises Exportadores de Petroleo para el Desarrollo Internacional (OFID) concedió uña donación a La Habana de 25 millones de dólares con la única condición de que el dinero fuera empleado en obras de saneamiento y drenaje de la capital cubana y mejorar el sistema de alcantarillado



Veinticinco millones de dólares que se perdieron, se desviaron, o por lo menos se esfumaron y no fueron utilizados en reparar el sistema de drenajes de la capital cubana.



Lastima que el señor Abdulhamid Alkalifa, director general de OFID se creyó el cuento de la buena pipa y aún continúa asegurando que “Cuba es uno de los países que mejor implementa los proyectos acordados”








hace tan solo unos meses, las autoridades cubanas recibieron más de 25 millones de dolares como donación del señor Abdulhadid para reparar el sistema de drenaje y alcantarillado de la Ciudad.



If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida