Las becas fueron ese “invento revolucionario”donde se implantó la idea de vincular el estudio con el trabajo.
 
Muchos lo recuerdan con nostalgia, y otros con cierto reproche. 
 
Para unos fue una divertida experiencia; para otros algo muy parecido a una carcel o a un campo de concentración donde perdimos la privacidad.
 
Buena, mala o regular; la idea de Fidel Castro enviarnos a las becas era conseguir separarnos de nuestros padres y hogares para, de esa manera, el gobierno pudiera ejercer mayor influencia psico-socio-política sobre nosotros. Manipularnos y adoctrinarnos a la medida de sus necesidades; pero ¿logró su objetivo?

If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names Check this box if your translation is READY for the site editor to review AND POST IT.

  Type what you see in the image (without spaces)