Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cruzar las alambradas by Luis Felipe Rojas

Represalias contra preso que denunció pésimas condiciones de trabajo forzado



El recluso común Vidal Valentín Antúnez Díaz denunció que fue trasladado desde un centro correccional en Sancti Spíritus a la prisión Kilo 7 en Camagüey tras haber reclamado mejores condiciones de vida y de trabajo en la fabricación de carbón.



El prisionero explicó en llamada telefónica que poco después de denunciar las pésimas condiciones en que vive y trabaja, la reprimenda de las autoridades no se hizo esperar.



“Falta de agua, colchones picados por la mitad, la alimentación y condiciones pésimas para una persona que, según ellos, colabora con la economías de este país”, dijo Vidal.



“Aquí no se puede estar hablando lo que a ti te de la gana”, le advirtieron los guardias.



PINCHE AQUI PARA LEER LA HISTORIA 



If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from Cruzar las alambradas by Luis Felipe Rojas