Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Somos+ by Somos+

Ariel Ruiz, HOY







El coordinador nacional del movimiento Somos+, Osvaldo Borges Vichot, junto a nuestro jefe de institucionalidad Dr en Medicina y pastor metodista Carlos Raúl Macías, acompañados de uno de los miembros de nuestro movimiento en Pinar del Río, Roilán Cabrera, lograron acceder al Hospital General Docente “Abel Santamaría Cuadrado” donde se encuentra en huelga de hambre el preso de conciencia Ariel Ruíz Urquiola.



Allí están junto a Omara Ruíz, hermana de Ariel. Juntos escucharon a Ariel gritar desde adentro de la sala para comunicarse, puesto que el jefe de la sala no permite el acceso.



Se logró obtener un audio del parte sobre el estado de Ariel emitido por otro médico al cual le pidieron de favor que lo valorara, ya que el médico que atiende el caso estaba dentro de la sala esquivando encontrarse con ellos.



Las gestiones continúan en este momento. Los mantendremos al tanto de próximas informaciones.



De momento les dejamos la foto del jefe militar de la sala.



PD: En cuanto tengamos posesión del audio, lo compartiremos.



If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from Somos+ by Somos+