Translate a Post

pas de traduction pour le moment

Show Translating Help Box

Spanish post from Por el ojo de la aguja by Rebeca Monzo

¿De nuevo el centralismo?

Nuevamente el gobierno cubano quiere “apretar las tuercas” a la iniciativa y el pequeño negocio privado.



Han suspendido hasta “nuevo aviso” todas las licencias a los cuentapropistas. Desde los negocios más humildes y pequeños como la carretilla, hasta los paladares y alquileres de casas y habitaciones al turismo. También se dice van a aumentar los impuestos. Algo abusivo, pues ya de por sí son extremadamente altos. Al igual que el 240% y más de aumento en el precio de los productos de primerísima necesidad, ya sean en moneda CUP o CUC.



En fin, los salarios y jubilaciones de miseria siguen intactos y cada vez más crecen los gravámenes hacia todo tipo de mercancía que los cubanos tenemos que adquirir para sobrevivir, en un régimen cerrado.



El que nos hayan permitido nuevamente alquilar o vender nuestros inmuebles, como poder viajar al exterior, no significa ninguna dádiva del sistema totalitario. Solamente se trata de que Raúl nos reintegrara parte de nuestros derechos que ellos mismos nos usurparon hace 58 años.



Veamos pues como van a producirse los famosos cambios tan cacareados por el régimen, que lejos de abrirse y facilitar el crecimiento económico del país, cada vez se hunden más en el estatismo y la intolerancia. La doble moneda y la falta de una Internet para todos, hace que cada día sea menor el interés de los extranjeros en invertir en nuestro pais. ¿Será acaso que tratan nuevamente de imponernos el centralismo?



Si vous souhaitez signer votre traduction, ajoute

Cochez si vous voulez que les gens pour aider á la traduction ou la révision de votre

  Tapez ce que vous voyez dans l'image (sans espaces) 

Spanish post from Por el ojo de la aguja by Rebeca Monzo