Translate a Post

Show Translating Help Box

Spanish post from Los Hijos Que Nadie Quiso by Ángel Santiesteban

Todas las causas nobles le son personales



El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El viejo Alfredo



Los policías no logran comprender cómo aparece en cada protesta contra el Gobierno.



Semejante a un mago en su mejor número, lo amenazan y se les ríe como si le contaran un chiste. Ya no lo apresan porque temen que se les muera en un calabozo, además, a él no le importa.



Todas las causas nobles le son personales. La última estrategia de los oficiales es martirizarlo. Se lo han hecho a muchos, pero con él no funciona.



Lo suben en un auto patrullero que lo lleva lo más lejos posible del lugar donde se protesta. El viejo Alfredo se mantiene impávido. Deja que cumplan con su atropello. Solo les va recordando por el camino que son testaferros, esbirros y cuanto cree que se merecen.



Lo dejan abandonado en algún paraje distante de todo enlace con la civilización. No se queja.



Alquila un taxi de los que el Gobierno tiene destinado para el turismo. Al montarse le ordena dirigirse hacia 41 y 124, justo en la esquina del Hospital Militar. A veces el chofer lo observa por el retrovisor. Intenta sacarle conversación porque, por esa experiencia de taxista, algo le huele a desconfianza. Pero Alfredo solo le devuelve una sonrisa apacible.



Media hora después están llegando al hospital. Alfredo se inclina para indicarle la dirección exacta donde debe detenerse, justo en la Sección 21, sede de la Contrainteligencia, que fueron quienes lo abandonaron en ese espacio inhóspito. Al descender, los oficiales corren a expulsarlo. El taxista que ha comprendido se baja preocupado. Alfredo los presenta.



–Ellos te pagarán la carrera– dice, y se aleja gritándoles ¡esbirros!

About these ads type="text/javascript"> var wpcom_adclk_hovering = false; var wpcom_adclk_recorded = false; var wpcom_adclk_theme = "Twenty Twelve"; var wpcom_adclk_slot = "wpcom_below_post"; var wpcom_adclk_network = ( typeof wpcom_adclk_network === "undefined" ) ? "" : wpcom_adclk_network ; jQuery(document).ready( function() { function wpcom_adclk_hover_yes() { wpcom_adclk_hovering = true; } function wpcom_adclk_hover_no() { wpcom_adclk_hovering = false; } jQuery(".wpa").click(wpcom_adclk_click); jQuery(".wpa iframe").hover( wpcom_adclk_hover_yes, wpcom_adclk_hover_no ); jQuery(".wpa object").hover( wpcom_adclk_hover_yes, wpcom_adclk_hover_no ); jQuery(window).blur( function() { if ( wpcom_adclk_hovering ) { wpcom_adclk_click(); } }); }); function wpcom_adclk_impression() { var stat_gif = document.location.protocol + "//stats.wordpress.com/g.gif?v=wpcom-no-pv"; stat_gif += "&x_ads_imp_theme=" + wpcom_adclk_theme; stat_gif += "&x_ads_imp_placement="+wpcom_adclk_slot; stat_gif += "&x_ads_imp_network=" + wpcom_adclk_network; stat_gif += "&x_ads_imp_theme_network="+wpcom_adclk_theme+"_"+wpcom_adclk_network; new Image().src = stat_gif + "&baba=" + Math.random(); return true; } function wpcom_adclk_click() { if (wpcom_adclk_recorded) { return true; } // no double counting var stat_gif = document.location.protocol + "//stats.wordpress.com/g.gif?v=wpcom-no-pv"; stat_gif += "&x_ads_click_theme=" + wpcom_adclk_theme; stat_gif += "&x_ads_click_placement="+wpcom_adclk_slot; stat_gif += "&x_ads_click_network=" + wpcom_adclk_network; stat_gif += "&x_ads_click_theme_network="+wpcom_adclk_theme+"_"+wpcom_adclk_network; new Image().src = stat_gif + "&baba=" + Math.random(); wpcom_adclk_recorded = true; var now=new Date(); var end=now.getTime()+250; while(true){now=new Date();if(now.getTime()>end){break;}} return true; } if ( typeof GA_googleAddAttr == 'function' ) { GA_googleAddAttr("AdOpt", "1"); GA_googleAddAttr("Origin", "other"); GA_googleAddAttr("LangId", "19"); GA_googleAddAttr("Domain", "blogloshijosquenadiequiso.wordpress.com"); GA_googleAddAttr("BlogId", "49129936"); GA_googleAddAttr("Tag", "posts-2013"); GA_googleAddAttr("Tag", "acoso-a-la-oposicion"); GA_googleAddAttr("Tag", "agentes-de-la-seguridad"); GA_googleAddAttr("Tag", "angel-santiesteban-prats"); GA_googleAddAttr("Tag", "castigo"); GA_googleAddAttr("Tag", "comunismo"); GA_googleAddAttr("Tag", "cuba"); GA_googleAddAttr("Tag", "derechos-humanos"); GA_googleAddAttr("Tag", "diario-en-la-carcel"); GA_googleAddAttr("Tag", "dictadura"); GA_googleAddAttr("Tag", "el-viejo-alfredo"); GA_googleAddAttr("Tag", "libertad"); GA_googleAddAttr("Tag", "libertad-de-expresion"); GA_googleAddAttr("Tag", "los-hijos-que-nadie-quiso"); GA_googleAddAttr("Tag", "opresion"); GA_googleAddAttr("Tag", "presos-politicos"); GA_googleAddAttr("Tag", "raul-castro-ruz"); GA_googleAddAttr("Tag", "revolucion"); GA_googleAddAttr("Tag", "seguridad-del-estado"); GA_googleAddAttr("Tag", "violacion-de-ddhh"); GA_googleAddAttr("Tag", "violencia-de-estado"); GA_googleAddAttr("theme_bg", "ffffff"); GA_googleAddAttr("theme_text", "444444"); GA_googleAddAttr("theme_link", "21759b"); GA_googleAddAttr("theme_border", "CCCCCC"); GA_googleAddAttr("theme_url", "21759b"); GA_googleAddAdSensePageAttr("google_page_url", "http://blogloshijosquenadiequiso.wordpress.com/2013/10/14/todas-las-causas-nobles-le-son-personales/"); GA_googleFillSlot("wpcom_below_post"); } This script has been deactivated. type="text/javascript"> jQuery( window ).load( function() { if ( jQuery(".wpa script[src*='shareth.ru']").length > 0 || jQuery(".wpa iframe[src*='boomvideo.tv']").length > 0 || jQuery(".wpa iframe[src*='viewablemedia.net']").length > 0 || jQuery(".wpa .sharethrough-placement").length > 0 ) { jQuery( '.wpa' ).css( 'width', '400px' ); } setTimeout(function(){if(typeof GS_googleAddAdSenseService !== 'function'){new Image().src=document.location.protocol+"//stats.wordpress.com/g.gif?v=wpcom-no-pv&x_noads=adblock&baba="+Math.random()}},100); } ); This script has been deactivated.



Si vous souhaitez signer votre traduction, ajoute

Cochez si vous voulez que les gens pour aider á la traduction ou la révision de votre

  Tapez ce que vous voyez dans l'image (sans espaces) 

Spanish post from Los Hijos Que Nadie Quiso by Ángel Santiesteban