Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Con todos los partidos perdidos, Cuba fracasa en la Copa Presidente de balonmano



Caption  - Hanser Rodríguez fue el máximo anotador del torneo con 26 tantos. / Jit
14ymedio, Havana, 29 January 2025 -- El equipo cubano de balonmano sigue acumulando fracasos. Este martes los atletas dirigidos por Jover Hernández se despidieron de la Copa Presidente sin un solo triunfo. En el evento, que fue calificado por el medio oficialista Jit como “premio de consolación” para los equipos que no asisten al mundial, solo consiguieron un empate (28-28) ante Guinea, pero en serie de penales fueron superados.


“Sabor amargo para un equipo que ganó el Campeonato de Naciones Emergentes de 2023 y el Campeonato de Norteamérica y el Caribe en 2024”, así resumió el portal Olympics la mala actuación de la Isla, haciendo hincapié en que los cubanos se despidieron con siete derrotas en siete partidos.



Por su parte, la revista Cuba Ahora calificó de “catastrófica” la participación de la selección nacional. “No hubo nunca un cambio de actitud, pocos disparos y la efectividad estuvo por el suelo, defensa (lució) pálida, (los atletas realizaron) trazos ineficientes para llegar al arco rival y hubo muchas pérdidas de balones”.



[[Luego de tres derrotas consecutivas, el equipo dirigido por Jover Hernández tuvo que enfrentar a Guinea para evitar quedar en el último sitio, pero no pudo siquiera superar a ese equipo en el marcador]]



Pese al pésimo nivel mostrado en el evento, Cuba estuvo a punto de superar a Estados Unidos, pero al final el marcador fue 26-27 a favor de los estadounidenses. Luego de tres derrotas consecutivas ante Baréin, EE UU y Japón, el equipo dirigido por Jover Hernández tuvo que enfrentar a Guinea para evitar quedar en el último sitio, pero no pudo siquiera superar a ese equipo en el marcador.



La actuación de Cuba fue desastrosa, pero para Jit “destacaron figuras como las de Hanser Rodríguez, máximo anotador con 26 tantos, y Frank Cordiés, autor de 22 goles y 26 asistencias, piezas sobre las que debe seguir construyéndose el futuro de este deporte en Cuba”.



La derrota resulta significativa, porque el equipo nacional fue conformado por 16 jugadores que se desempeñan en ligas europeas y cuenta con amplio recorrido en la selección cubana. Además, nueve de estos atletas acumulan más de 20 partidos internacionales.



La semana pasada Cuba quedó fuera del Campeonato Mundial –que se llevó a cabo en Croacia, Noruega y Dinamarca– y, tras una serie de derrotas ante Eslovenia, Islandia y Cabo Verde, no pudo acceder al main round. En tres encuentros, el equipo de la Isla fue un cheque al portador a la defensiva al permitir 158 goles en contra y ser el peor del torneo.







Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)