Cubalex denuncia los abusos cometidos por las autoridades de la prisión de mujeres en Guamajal, Villa Clara, contra Lisdiany Rodríguez Isaac, una joven de 26 años condenada a 8 años por su participación en las protestas del 11J.
De acuerdo con un reporte de Martí Noticias, Rodríguez Isaac fue llevada ante la jefatura de la prisión tras enfrentar malos tratos por parte de un alto oficial del Ministerio del Interior. Su madre, Bárbara Isaac, ha declarado que el teniente coronel Alberiche, jefe de Orden Interior de la Dirección de Cárceles y Prisiones de Villa Clara, y la directora del penal, Mariel de la Rosa, inspeccionaron los cubículos de la prisión y luego Alberiche volvió al cubículo de Lisdiany.
Según el testimonio de una reclusa, el oficial la levantó a la fuerza y le exigió que se parara en firme frente a él, a lo que Lisdiany respondió que, como presa política, no haría el saludo ni obedecería la orden. Ante su negativa, el oficial la amenazó diciendo: “si no lo haces, te voy a arrastrar hasta la celda”.
Lisdiany fue finalmente llevada con violencia hacia la oficina de la dirección frente a las demás reclusas. Testimonios de internas informan que allí comenzó a gritar frases antigubernamentales, sumándose otras prisioneras desde el destacamento.
Su familia alerta que la vida de Lisdiany corre peligro por el hostigamiento sistemático que sufre y reporta que su paradero actual es desconocido.
La seguridad de Lisdiany Rodríguez Isaac está en riesgo. Ayúdanos a visibilizar su caso y a proteger sus derechos compartiendo esta denuncia. Tu apoyo puede hacer la diferencia.
La entrada Abusos Contra la Prisionera Política Lisdiany Rodríguez Isaac en Prisión de Guamajal se publicó primero en Cubalex.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)
