Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Feministas cubanas confirman un nuevo asesinato machista, el segundo en una semana



La víctima es Annelis Hernández Puerto, de 47 años, quien presuntamente fue asesinada por su pareja



En el Código Penal de Cuba no está tipificado el feminicidio como delito y tampoco se emplean los términos "feminicidio" o "crimen machista" / Maykel Hernández/Facebook


EFE/14ymedio, Havana, 23 September 2024 - Las plataformas independientes cubanas Alas Tensas y Yo Sí Te Creo confirmaron este lunes un nuevo crimen machista en la Isla, el segundo feminicidio en una semana.

La víctima es Annelis Hernández Puerto, de 47 años, quien presuntamente fue asesinada por su pareja –el pasado 19 de septiembre– en su hogar del municipio de Florida, en la provincia Camagüey. Tras el hecho, el agresor se suicidó, según relataron las activistas.



Ambos colectivos expresaron sus condolencias al hijo mayor de edad que sobrevive a Hernández Puerto, así como a demás familiares y allegados. Con la muerte de suman 35 feminicidios en lo que va de año, según el registro de 14ymedio.



Las plataformas independientes también indicaron que tienen conocimiento sobre otros tres intentos de feminicidio, y que requieren de acceso a la investigación policial para seis posibles casos más en las provincias de La Habana, Santiago de Cuba y Villa Clara.



[[Ambos colectivos expresaron sus condolencias al hijo mayor de edad que sobrevive a Hernández Puerto, así como a demás familiares y allegados]]

Los colectivos insisten en la importancia de que el Gobierno cubano declare un "estado de emergencia por violencia de género" y abogan por una ley integral contra la violencia machista.



En el Código Penal de Cuba no está tipificado el feminicidio como delito y tampoco se emplean los términos "feminicidio" o "crimen machista".



El oficialista Observatorio de Cuba sobre Igualdad de Género afirmó a inicios de agosto que los tribunales identificaron un total de 110 mujeres mayores de 15 años asesinadas por sus parejas o exparejas en juicios realizados en 2023.



Un reciente informe de la fiscal general, Yamila Peña, reflejó que el 72% de las víctimas tiene entre 25 y 59 años; el 84% de los victimarios era la pareja o la ex pareja y el 31% tenía antecedentes penales de hechos violentos.



La información sobre los feminicidios en la prensa cubana es escasa, pero en los últimos meses el oficialismo ha reconocido públicamente la dimensión del problema.



A finales de julio, el Gobierno cubano aprobó un sistema nacional de "registro, atención, seguimiento y monitoreo" de la violencia machista en la Isla.



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)