Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

El Triángulo Norte de Centroamérica supera los 18.900 millones en remesas



La cifra supone un 4,2% más que las registradas en 2023



Caption -- Cada año, más de 500.000 personas procedentes de estos tres países intentan emigrar de manera irregular a Estados Unidos
EFE (via 14ymedio), San Salvador, 19 August 2024 -- La cifra de remesas familiares recibidas por El Salvador, Guatemala y Honduras, países que forman el llamado Triángulo Norte de Centroamérica, se incrementó un 4,2% en el primer semestre del 2024, alcanzando los 18.951,8 millones de dólares, según datos oficiales revisados este lunes por EFE.



Los datos, procedentes de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) indican que esta cifra es superior en 765,4 millones de dólares a los 18.186,4 millones registrados en el mismo período de 2023.



Del total de remesas recibidas entre enero y junio del año en curso, los datos detallan que 4.052 millones fueron recibidos por El Salvador, 10.271,3 millones por Guatemala y 4.628,5 millones por Honduras.



[[En todo 2023, el Triángulo Norte recibió un total de 37.163,3 millones, mientras que en 2022 fueron 34.475 millones]]

En todo 2023, el Triángulo Norte centroamericano recibió un total de 37.163,3 millones, mientras que en 2022 fueron 34.475 millones, lo que representó un incremento de un 7,8%.



Cada año, más de 500.000 personas procedentes de estos tres países intentan emigrar de manera irregular a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida.



Para el caso de El Salvador, la remesas son enviadas principalmente desde los Estados Unidos, donde viven más de dos millones de salvadoreños, que son el principal sostén de la economía del país centroamericano, donde este dinero es utilizado en su mayoría para el consumo de servicios, según lo señalado por diversos economistas.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)