Foto: Juan Carlos Hernández/AFP
La represión del régimen de Venezuela contra su propio pueblo, que protesta legítimamente en las calles contra la supuesta reelección de Nicolás Maduro y las irregularidades durante el proceso electoral, constituye una flagrante violación de los derechos humanos.
El pueblo de Venezuela está alzando la voz, clamando por libertad, justicia y un futuro mejor para un país donde los derechos sean respetados. En respuesta, el régimen recurre a la violencia contra los manifestantes pacíficos, utilizando su poder para socavar la integridad del proceso electoral y el ejercicio de un derecho constitucional.
En este contexto represivo, la organización defensora de derechos humanos PROVEA denunció la desaparición forzada de 25 estudiantes de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) en Caracas, desaparecidos desde la tarde del domingo 28 de julio, tras protestar contra la imposición del director del centro de votar por Nicolás Maduro y exigir su derecho a votar libremente.
Desde Cubalex, respaldamos el derecho del pueblo venezolano a ejercer su autodeterminación. Condenamos la escalada de violencia, las detenciones arbitrarias y las desapariciones forzadas perpetradas por agentes del Estado como estrategias de intimidación y terror para perpetuarse en el poder.
El Estado debe cumplir con su obligación de garantizar el derecho a la protesta pacífica en un ambiente de paz y respeto mutuo. Además, es fundamental asegurar la transparencia en el proceso electoral, permitiendo la observación independiente e imparcial y la verificación rigurosa de los resultados, de acuerdo con los estándares internacionales.
Reiteramos nuestro llamado a garantizar que los derechos fundamentales de todos los ciudadanos venezolanos sean respetados y protegidos. Las personas que salen a las calles a manifestarse pacíficamente no deben, en ningún caso, ser reprimidas ni sometidas al uso excesivo de la fuerza.
Nuestra solidaridad está con el pueblo venezolano, las víctimas de actos represivos y sus familiares. No están solos en esta lucha. Hacemos un llamado a la comunidad internacional y a todos los defensores de derechos humanos a condenar la represión en Venezuela y a apoyar al pueblo venezolano en su búsqueda de libertad y justicia.
La entrada Declaración de Cubalex en apoyo al pueblo de Venezuela se publicó primero en Cubalex.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)
