Caption — Hace cuatro días otros 105 cubanos fueron devueltos a la Isla desde México. (Ministerio del Interior)
EFE (via 14ymedio), Havana, 9 November 2023 -- Un grupo de 112 cubanos llegó este miércoles a La Habana en un vuelo procedente de México como parte de un acuerdo bilateral entre ambas naciones para repatriar a migrantes irregulares, informaron medios oficiales.
Los 67 hombres y 45 mujeres deportados en esta fecha habían salido de la Isla legalmente y posteriormente se involucraron en rutas irregulares para tratar de arribar a la frontera de México con Estados Unidos, según refiere un comunicado del Ministerio del Interior.
Hace cuatro días otros 105 cubanos fueron devueltos a la Isla desde México.
Esta es la décima operación para repatriar migrantes cubanos que han realizado las autoridades de México en 2023 y con los de este grupo son 789 los ciudadanos devueltos al país caribeño. El vuelo se realizó a través de la aerolínea mexicana Viva Aerobús que cuenta con varias frecuencias comerciales en la Isla.
[[QUOTE:En las últimas semanas también fueron deportados migrantes irregulares cubanos desde Estados Unidos, Islas Caimán y Bahamas]]"En general, con este vuelo suman 120 los retornos del presente año con 4.996 migrantes irregulares, desde diferentes naciones de la región", añade el informe.
En las últimas semanas también fueron deportados migrantes irregulares cubanos desde Estados Unidos, Islas Caimán y Bahamas.
Cuba vive una oleada migratoria inédita tanto por el volumen de migrantes como por su extensión temporal debido a la grave crisis económica que padece la Isla, con una gran escasez de productos básicos (alimentos, medicinas y combustible), una inflación galopante, cortes eléctricos frecuentes y una dolarización parcial de la economía.
Se estima que en 2022 en torno a un 4% de la población cubana abandonó el país y las cifras de este año podrían ser similares de acuerdo a los acumulados hasta la fecha.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)
