Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

La SIP exige la liberación inmediata del periodista cubano Henry Constantín





Caption - El director de la revista digital 'La Hora de Cuba', Henry Constantín, en una fotografía de archivo. (EFE/Ricardo Maldonado Rozo)



EFE (via 14ymedio), Miami, 18 September 2023 --  La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) exigió este lunes la liberación inmediata del periodista cubano Henry Constantín, víctima de una detención arbitraria por parte de las autoridades de la Isla desde el pasado viernes.



El director de la revista independiente La Hora de Cuba, de Camagüey, fue arrestado ese día por agentes de Seguridad del Estado en La Habana, durante la inauguración de la Cumbre del G-77 más China, de acuerdo a un comunicado de la SIP.



Es la segunda vez en este mes que es detenido el periodista, quien además es vicepresidente regional de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, organización hemisférica con sede en Miami (EE UU).



En esta ocasión, Constantín fue arrestado "por estar ilegal en La Habana", y que será regresado a Camagüey "dentro de quince días, si aparece transporte", tal como dijo el propio detenido a través de una llamada telefónica, informó la SIP.



El periodista ya había sido detenido el pasado 4 de septiembre en Camaguey junto a su colega José Luis Tan, colaborador de Diario de Cuba, mientras trataban de cubrir el juicio contra la activista Ienelis Delgado Cué.





La represión en contra de periodistas y medios independientes sigue siendo ejecutada a dos manos por el Partido Comunista y el Ministerio del Interior

Por su parte, la periodista Neife Rigau, colaboradora de La Hora de Cuba, dijo que "el régimen la vigila, la persigue y le corta la conexión de internet en forma constante", según recoge la SIP, que agrega que la mujer recibió una citación de la Seguridad del Estado para una "entrevista" 17 de septiembre.



"Condenamos enérgicamente la detención de Henry y exigimos su inmediata liberación", señalaron de forma en conjunta en el comunicado el presidente de la SIP y director global de Licencias e Innovación de Impresión de The New York Times, Michael Greenspon, y el titular de la Comisión de Libertad de Prensa e Información y director periodístico del diario La Voz del Interior, de Argentina, Carlos Jornet.



Ambos lamentaron que "el régimen continúe deteniendo, acosando y vigilando a los periodistas independientes".



En el informe sobre Cuba presentado en la reunión semestral de la SIP de abril pasado el organismo señaló que en esa nación "la represión en contra de periodistas y medios independientes sigue siendo ejecutada a dos manos por el Partido Comunista y el Ministerio del Interior".



"El número de agresiones se redujo, no por un cambio de estrategia oficial sino porque decenas de reporteros abandonaron el país. La mordaza contra las libertades de prensa y expresión tiene su arraigo en el Código Penal, la Ley de Asociaciones, la Ley 88, la Constitución, así como en decretos específicos", agregó el reporte.



La SIP es una organización sin fines de lucro dedicada a defender y promover la libertad de prensa y expresión en las Américas. Está integrada por más de 1.300 publicaciones del hemisferio occidental.



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)