Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

Convocatoria para Abogados/as defensores de Derechos Humanos



¡Únete a Cubalex y conviértete en un defensor/a de los derechos humanos en Cuba! 



Estamos buscando un abogado/a que comparta nuestra visión de promover y proteger los derechos humanos de las personas en Cuba. 



La posición está disponible desde octubre de 2023 hasta enero de 2024, con posibilidad de extensión.



Requisitos:



Título en Derecho en Cuba (se aceptan de licenciatura, maestría y doctorado).



Experiencia previa como jurista en Cuba (si es recién graduado/a y no tiene experiencia laboral, podemos valorar sus conocimientos).



Compromiso con la promoción de los derechos humanos, la justicia social y la democracia.



Habilidades de comunicación efectiva y capacidad para trabajar en equipo.



Conocimiento del contexto cubano y la situación de los derechos humanos en la Isla.



Las habilidades que esperamos de usted son:



Conocimiento Legal: debe tener un sólido conocimiento de la ley y el sistema legal cubano.



Asesoramiento Legal: debe ser capaz de proporcionar asesoramiento legal preciso a las víctimas de violaciones de derechos humanos en Cuba.



Investigación: debe ser competente en la investigación legal para comprender los casos, recopilar pruebas y preparar argumentos sólidos.



Redacción Legal: debe ser hábil en la redacción de documentos legales, como escritos, informes, análisis legales y recursos.



Comunicación efectiva: debe tener habilidades de comunicación oral y escrita para interactuar con clientes, periodistas, organismos internacionales y otros expertos en derechos humanos.



Empatía: debe ser empático/a y respetuoso/a con las personas afectadas por violaciones de derechos humanos. 



Trabajo en Equipo: debe ser capaz de colaborar en equipo con otros abogados y miembros del personal de la organización.



Capacidad de Análisis: debe poder analizar situaciones y casos legales de manera crítica y desarrollar estrategias efectivas.



Habilidades en Redes Sociales: deben ser capaz de utilizar las redes sociales para aumentar la visibilidad de la organización y los problemas de derechos humanos.



Responsabilidades:



Atender a los clientes: drindar asesoramiento legal y apoyo a las víctimas de violaciones de derechos humanos en Cuba.



Asesorar y Acompañar: ofrecer orientación legal a las personas afectadas por violaciones de derechos humanos.



Redactar escritos legales: preparar documentos legales necesarios para abordar casos específicos y presentarlos ante las autoridades correspondientes a nivel interno o internacional. 



Atender las consultas de periodistas y medios: colaborar con los medios de comunicación para proporcionar información precisa sobre casos y cuestiones relacionadas con derechos humanos en Cuba.



Elaborar informes narrativos mensuales: documentar los casos y cuestiones más relevantes que afectan a los derechos humanos en Cuba, de acuerdo con los temas sugeridos por el equipo de monitoreo.



Preparar análisis legales e informes narrativos semestrales y anuales: compilar información de los informes mensuales anteriores y elaborar análisis legales detallados.



Responder a solicitudes del equipo de comunicación y monitoreo: realizar análisis legales de temas específicos según las necesidades del equipo.



Brindar consejos legales mensuales: proporcionar asesoramiento legal a las personas afectadas por violaciones de derechos humanos de forma continua.



Analizar casos concretos: investigar y evaluar casos específicos para desarrollar estrategias legales efectivas.



Realizar litigio estratégico: representar a Cubalex en procedimientos legales y presentar casos ante organismos internacionales cuando sea necesario.



Dar seguimiento a los casos: garantizar que los casos se gestionen de manera efectiva y se brinde seguimiento a largo plazo a las víctimas.



Participar en redes sociales: realizar transmisiones en directo en Facebook y participar en espacios de Twitter para aumentar la visibilidad de Cubalex y los problemas de derechos humanos en Cuba.



Si estás dispuesto/a a defender los derechos humanos en Cuba, te invitamos a unirte a nuestro equipo legal de Cubalex. 



Envía tu currículum vitae y una carta de presentación detallando tu interés y experiencia en derechos humanos a info@cubalex.org antes del 20 de septiembre de 2023



Si usted tiene conocimientos sobre derecho internacional y experiencia con litigio estratégico para representar eficazmente los casos de violaciones de derechos humanos ante organismos internacionales y regionales de derechos humanos, inclúyalo en su carta de presentación, pues sería de mucha utilidad para el trabajo. Si no los tiene, podrá adquirir la experiencia con nuestro equipo.



¡Juntos y juntas podemos trabajar por la democracia y el respeto a los derechos humanos y dignidad en Cuba!



La entrada Convocatoria para Abogados/as defensores de Derechos Humanos se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)