Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Cubalex by

Cuba: ¿Pueden denegarte un abogado de oficio si lo necesitas?



La cubana Dianelys Hernández denunció que su expareja, quien la golpeó hasta que los vecinos se lo quitaron de arriba, solo fue multada con 30 pesos en moneda nacional por la agresión.



Hernández también denunció que le fue negado el abogado de oficio que solicitó.



¿Pueden denegarte un abogado de oficio si lo necesitas?



No. La Constitución cubana establece el carácter obligatorio de garantizar un abogado desde el inicio del proceso penal. Por tanto, si la persona no contrata un abogado y le solicita a la autoridad actuante uno de oficio, esta no se lo puede negar.



Además, según la Ley del Proceso Penal hay diligencias de investigación que la autoridad no puede realizar si el imputado está sin abogado, como por ejemplo: la toma de la declaración inicial. En caso de que la persona aceptara dar su declaración -esto es un acto voluntario del imputado y siempre puede acogerse a su derecho a guardar silencio-, dicha ley regula en el artículo 12.2 que si la persona está asegurada con medida cautelar de prisión provisional o presa por otra causa y no designa abogado dentro de las 48 horas de haber sido instruida de cargo, la autoridad actuante está obligada a tramitar uno de oficio.



La autoridad tiene que informarle de su derecho a elegir un defensor. Lo anterior es una garantía del debido proceso y de seguridad jurídica.



Los estándares internacionales también regulan el derecho a un abogado de oficio si la persona carece de medios para contratarlo.



Fuente Legal:
• Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art.14.3 inciso d)
• Constitución de la República de Cuba (Art.95 inciso b)
• Ley 143 del Proceso Penal (Arts.12.2 y 130.1 inciso c)



Si tienes alguna pregunta déjala en los comentarios para que nuestros abogados la respondan.



La entrada Cuba: ¿Pueden denegarte un abogado de oficio si lo necesitas? se publicó primero en Cubalex.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)