Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

La Embajada de Cuba en Madrid activa una alarma para alejar a los amigos de Otero Alcántara





Caption: Amnistía Internacional y algunos amigos de Luis Manuel Otero Alcántara llevaron una tarta al Consulado cubano en Madrid. (14ymedio)



14ymedio, Madrid, 2 December 2022 -- Una veintena de activistas de Amnistía Internacional (AI) y de amigos de Luis Manuel Otero Alcántara se congregaron este viernes ante la Embajada de Cuba en Madrid para recordar el cumpleaños del artista, en prisión desde el 11 de julio de 2021, y pedir su liberación.



Olatz Cacho, portavoz de la ONG en España, tocó la puerta de la sede diplomática con la intención de dejar un pastel y una carta dirigida a Otero Alcántara, pero fue ignorada. "Empezó a sonar una alarma como de incendios", declaró a 14ymedio. "No nos han abierto la puerta ni nos han dicho nada. Hemos estado ahí un rato pero después nos hemos tenido que volver, con un ruido bastante incómodo en los oídos".



El objetivo, según Cacho, era celebrar el aniversario de Luis Manuel, que cumple 35 años este 2 de diciembre. "Queremos que lo liberen de manera inmediata e incondicional. Ya lleva dos años en la cárcel y es un preso de conciencia que nunca hubiera debido pasar pasar allí ni un solo día", aseveró la activista.



Junto a AI estuvieron varios amigos de Alcántara, como Luz Escobar, Julio Llópiz-Casal, Carolina Barrero, Solveig Font, Nonardo Perea y Yanelys Núñez. Los congregados recordaron alguna de las performances del artista, como ¿Dónde está Mella?, con la que en 2016 se convirtió en una estatua viviente del líder estudiantil Julio Antonio Mella para preguntar dónde había ido a parar su estatua, que se encontraba en la Manzana de Gómez, tras su reconversión en un hotel de lujo.



Precisamente, Núñez habló con Alcántara ayer y contó a este diario que el artista estaba "bien, ahí, sobreviviendo". La activista refirió que, al menos, el líder del Movimiento San Isidro no había tenido problemas con otros presos comunes, como ha sucedido en otras ocasiones, y que se encontraba sin problemas de salud. "Hoy tenía visita de la familia, por suerte, eso es algo bueno, para no pasar el cumpleaños demasiado alejado de la gente que quiere".



Alcántara cumple una condena de cinco años en la prisión de máxima seguridad de Guanajay, Artemisa, por los delitos de ultraje a los símbolos de la patria, desacato y desórdenes públicos.



El artista fue detenido el 11 de julio de 2021 antes de poder unirse a la protesta de ese día en La Habana y juzgado junto a varias personas, entre ellas el rapero Maykel Castillo Osorbo, también en la cárcel, por delitos políticos.



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)