Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

A punto de cumplir 100 años, muere la dramaturga y actriz cubana Herminia Sánchez





Caption: La actrizse graduó en el Seminario de Artes Dramáticas de la Universidad de La Habana en la década de 1950. (ANC)



14ymedio, Havana, 2 December 2022 -- La actriz y profesora cubana Herminia Sánchez Quintana, Premio Nacional de Teatro en 2019, falleció este jueves en La Habana a la edad de 99 años. Su impronta en la dramaturgia, el cine, la radio y la televisión de la Isla la acredita como uno de los rostros más notables de la escena cubana.



Nacida en Barcelona en 1923, Sánchez se graduó en el Seminario de Artes Dramáticas de la Universidad de La Habana en la década de 1950. Trabajó en el Teatro Nacional, el Conjunto Dramático Nacional y el Teatro Estudio.



De su etapa juvenil, se recuerdan sus interpretaciones en Electra (1951), de Sófocles, y en La casa de Bernarda Alba (1953), de Federico García Lorca. Se le conoce también por su labor fundadora en el Teatro Escambray, donde escribió y estrenó su primera obra, Escambray mambí (1968), que escenifica varios pasajes del diario del general Máximo Gómez y de los Episodios de la Revolución cubana, de Manuel de la Cruz.



El tema histórico y el estudio sociológico como herramientas de la ficción teatral marcarían la obra de Sánchez como dramaturga en el Teatro de Participación Popular. Con este grupo, la actriz impulsó distintas iniciativas en los barrios costeros de La Habana, junto a su esposo, el actor Manolo Terraza, que tuvieron su síntesis en la puesta en escena de Loma del Ángel (1975), basada en la novela homónima de Cirilo Villaverde. Compartió escenario con Rosita Fornés, Adolfo Llauradó, Raquel Revuelta y Abelardo Estorino.



Durante la década de 1980, se desempeñó como docente en el Instituto Superior de Arte y trabajó en el cine, la televisión y el teatro. Actuó en importantes filmes como Lucía, Hello Hemingway y Habana Eva. En cuanto a su escritura, publica los volúmenes Teatro, De pie y Monólogos teatrales cubanos.



Como parte de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, negoció varios contratos culturales con los países del bloque soviético y se presentó como conferencista en Alemania, EE UU, Bulgaria, España y América Latna. También fue invitada a participar como jurado en el Premio Casa de las Américas y en varios concursos organizados por las Fuerzas Armadas.



Por haber nacido en España y desempeñar su labor cultural en la Isla, recibió el título de Emigrante Distinguida por la Sociedad de Residentes Españoles, así como el de Hija Adoptiva de La Habana Vieja. También recibió la Orden Alejo Carpentier y la Distinción por la Cultura Nacional, además del Premio Caricato, en 2017, y el Nacional de Teatro, en 2019.



La muerte de Sánchez fue anunciada en la cuenta oficial de Twitter de la Universidad de las Artes, donde trabajó como profesora titular. Su libro Teatro de fuerza y candor, una suerte de autobiografía, resume su casi centenaria vida y su pasión por la ficción teatral.



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)