Translate a Post

Es gibt noch keine Übersetzung

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Dos ladrones asaltan a un niño en Luyanó para quitarle el móvil a plena luz del día





Caption: "Le dieron unos cuantos trompones", detalla una vecina. (14ymedio)



14ymedio, Juan Diego Rodríguez, Havana,  23 November 2022 -- Los robos a la luz del día son cada vez más comunes en las calles cubanas. Este miércoles dos individuos asaltaron a un menor de edad en la barriada de Luyanó, del municipio Diez de Octubre en La Habana, para quitarle su teléfono móvil. La reacción de los vecinos hizo que los ladrones trataran de huir pero uno de ellos fue capturado y entregado a la policía.



El intento de robo ocurrió a media mañana en la calle Rodríguez entre Reforma y Fábrica. El menor iba caminando por la vía cuando dos jóvenes se lanzaron encima de él para quitarle el celular, según contaron a 14ymedio residentes de la zona. "Cuando los vecinos se dieron cuenta y fueron a defender al niño, uno de los delincuentes logró meterse por un pasillo de la calle Reforma pero lo cogieron. El otro logró escaparse".



El individuo fue golpeado por un grupo de residentes en la cercanía que, finalmente, lo entregaron a la policía que llegó un rato después al lugar. "Le dieron unos cuantos trompones", detalla una vecina que presenció toda la escena desde el portal de su casa. "Pensé que lo iban a matar porque la gente estaba muy molesta porque le habían hecho eso a un niño".



"Ya no esperan ni a que anochezca, a plena luz del día es un peligro caminar por la calle", agrega la mujer. "En este barrio antes caminábamos más tranquilos pero ahora se ha vuelto un problema sacar el móvil, llevar una cartera bonita o una cadena en el cuello aunque sea de fantasía".



Cada vez son más comunes las historias de vecinos que tratan de hacer justicia por su propia mano contra ladrones, estafadores o abusadores sexuales. La crisis económica ha disparado los llamados "arrebatos" callejeros, en los que el perpetrador huye a toda velocidad después de quitarle a la víctima un teléfono móvil, la cartera o alguna joya. Algunos se escapan corriendo mientras que otros utilizan bicicletas o motocicletas para ejecutar sus fechorías.



En los últimos meses, las redes sociales se han llenado de denuncias en las que ciudadanos piden que se tomen medidas urgentes ante el aumento de los asaltos en el país. Algunos también se quejan de que haya efectivos policiales para reprimir protestas y evitar supuestos delitos contra el Estado pero no para dar con los ladrones en los barrios.



El Gobierno no da cifras de robos y hurtos o asaltos con violencia, por lo que es imposible determinar cuándo aumenta o disminuye la delincuencia. Tampoco los medios de comunicación oficiales abordan este tipo de casos o las posibles oleadas de atracos, limitándose en general a cubrir solo hurtos en el sector estatal y, en muchos casos, magnificarlos.



Wenn du deine Übersetzung unterschreiben willst, trage deinen Namen bei den anderen Namen (wenn es welche gibt) unten ein. Achte bitte darauf, dass: "*Übersetzt von:" vor dem Namen steht

Hier klicken, wenn du möchtest, dass dir jemand bei der übersetzung hilft oder dass sie überprüft wird


Schreibe, was du in dem Bild siehst (ohne Leerzeichen)