Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Dos niños y un adulto lesionados por la caída de dos árboles en La Habana





Caption: El accidente ocurrió en la esquina de Reina y Amistad. (Collage)



14ymedio, Havana, 9 August 2022 -- Dos niños y un adulto resultaron heridos tras la caída en la tarde de este martes de dos árboles frente al Parque de la Fraternidad en La Habana. El accidente ocurrió en la esquina de Reina y Amistad, una zona con varias paradas de ómnibus y puntos de recogidas de taxis colectivos o almendrones.



En la capital se registró una tormenta local severa pasado el mediodía con vientos fuertes y descargas eléctricas. Todavía el cielo permanece con una capa de humo negro producto del incendio en la Base de Supertanqueros en Matanzas.





Varios videos compartidos en redes sociales registran el primer árbol caído en la calle mientras una multitud intenta socorrer a un herido. A los pocos segundos se ve cómo se tambalea el segundo árbol antes de caer frente al Palacio de Computación y rozar con las ramas a un motorizado que estaba apoyando en la zona tras el accidente.



Otro material muestra a varias personas cargando a un lesionado cuando cae el segundo árbol y crea más caos entre los transeúntes y los uniformados que habían asistido al lugar.



Los heridos son atendidos en el Pediátrico de Centro Habana y el hospital Calixto García, informó en sus redes sociales el periodista oficialista Lázaro Manuel Alonzo, quien afirmó que los lesionados sufrieron heridas leves y sus vidas no corren peligro.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)