Hoy, lunes 11 de julio, el científico, campesino y activista cubano Ariel Ruiz Urquiola se encuentra en el día 8 de huelga de hambre y sed hasta que su cuerpo resista, frente al Palacio Wilson en Ginebra, Suiza, sede actual de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Ruiz Urquiola ha decidido este acto definitivo para llamar la atención sobre la determinación arbitraria y selectiva del gobierno cubano de impedir la entrada al país a personas en pleno uso de su ciudadanía, en especial, a su hermana, la académica, activista e investigadora cubana Omara Isabel Ruiz Urquiola. Solicita a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, un pronunciamiento en relación con el derecho a regresar a casa del que su familia y otros actores de la sociedad civil cubana han sido privados.
El día 8, la relatora especial de las Naciones Unidas sobre la situación de personas defensoras de derechos humanos Mary Lawlor, mediante un tuit, pidió al gobierno de Cuba permitir el regreso de la activista Omara Ruiz Urquiola. Sin embargo, el estado físico de Ariel Ruiz Urquiola- –quien además ha dejado de consumir los medicamentos de su tratamiento como paciente de VIH Sida- se ha comprometido a lo largo de 3 días más, en que la Alta Comisionada continúa sin pronunciarse al respecto.
La medida del gobierno cubano contra la que Ariel intenta llamar la atención contraviene derechos humanos fundamentales que estipulan que toda persona tiene derecho a salir y regresar a su país (Artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos). Este proceder no sólo quebranta los derechos de movilidad de Omara y demás ciudadanos cubanos afectados bajo esta medida arbitraria, sino que viola garantías asociadas, como el derecho a la propiedad y la herencia, a la atención médica, a la empresa y a la reunificación familiar.
Las organizaciones y medios firmantes pedimos a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, que sea atendida la petición de Ariel Ruiz Urquiola.
Precisamos que organizaciones internacionales se sumen a la petición directa a la Alta Comisionada, en función de preservar una vida y evitar más dolor a la familia Ruiz Urquiola y a todos los defensores de los Derechos Humanos en Cuba y en el mundo entero.
En mayo de 2018 el Dr. Ariel Ruiz fue injustamente sentenciado a un año de prisión, después de un proceso carente de garantías. En junio de 2018 fue declarado por Amnistía Internacional como prisionero de conciencia. En octubre del mismo año, el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de la Organización de las Naciones Unidas declaró como arbitraria la prisión impuesta a Ruiz Urquiola. Ariel ha iniciado en tres ocasiones anteriores huelgas de hambre para que sean escuchadas las violaciones de derechos en su país. Una de ellas (en 2020), interpeló directamente a la Alta Comisionada.
Firmamos
Observatorio de Derechos Culturales
Justicia 11J
Gobierno y Análisis Político A.C
Hypermedia Magazine
Cubalex
Observatorio Cubano de Derechos Humanos
Centro de Liderazgo y Desarrollo (CELIDE)
Plataforma Femenina
Observatorio de Libertad Académica
Programa Cuba
Cuido60
Comité Ciudadanos por la Integración Racial
Di.Verso
Red en Defensa de los Derechos Humanos
La entrada Petición de organizaciones y medios en favor de que sea escuchada solicitud del activista cubano Ariel Ruiz Urquiola se publicó primero en Cubalex.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)
