Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Un bache causa un choque entre dos autos y deja dos muertos en Cienfuegos







 



Un accidente de tránsito dejó dos muertos y cuatro personas heridas la tarde del viernes. El siniestro ocurrió en un punto entre los municipios de Lajas, en Cienfuegos, y Ranchuelo, en Villa Clara.



Según reportaron usuarios en redes sociales, el siniestro tuvo su origen cuando el conductor de un vehículo de turismo, un Hyundai i10, de origen surcoreano, intentó evitar un bache en las cercanías del kilómetro 225 de la autopista nacional, perdió el control e impactó contra un Moskvich, de fabricación rusa.



Los heridos fueron trasladados al Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguia Lima y según una publicación de ese centro, un herido tiene un trauma en la columna vertebral. "El paciente fue trasladado para la Terapia Intensiva Polivalente", dijo el vicedirector quirúrgico del hospital, el doctor Maikel Monzón Rodríguez. [[QUOTE:Otros conductores que transitaron la vía, momentos después del accidente, aseguran que la tarde del viernes llovía mucho y había poca visibilidad]]



"Otro con un trauma de cráneo, un paciente con una herida en mano izquierda y finalmente otro que presenta una herida de hombro", dice la publicación del hospital de Cienfuegos. Amigos y familiares de las víctimas identificaron a uno de los fallecidos solo como William, quien conducía el Moskvich, y al herido de gravedad como Manuel Alejandro.



Otros conductores que transitaron la vía, momentos después del accidente, aseguran que la tarde del viernes llovía mucho y había poca visibilidad, las críticas se centran en el mal estado de esa parte de la vía.



"Ese tramo de carretera después de la entrada de Lajas hasta Ranchuelo está muy peligroso, lleno de huecos, los mismos carros han hecho un desvío por las orillas, porque el centro de esa carretera está intransitable", escribió Olga Lidia Sosa Pérez en los comentarios donde reportaron el siniestro.



Aunque también las quejas van dirigidas a los conductores de autos de turismo, que conducen a velocidades de 140 0 160 kilómetros por hora en carreteras en mal estado.



A inicios de junio, el jefe del departamento de Registro de Vehículos de la Dirección Nacional de Tránsito, Mario Ríos Labrada, reveló nuevos datos de la siniestralidad y señaló que de 14 accidentes en Cuba hay un fallecido".



Solo entre enero y mayo de este año han ocurrido 4.062 accidentes de tránsito, casi la mitad de 2021.[[QUOTE:Solo entre enero y mayo de este año han ocurrido 4.062 accidentes de tránsito, casi la mitad de 2021]]



Por provincias, la prensa oficialista también indicó, en ese entonces, que Holguín y Camagüey despuntan con mayor número de víctimas y muertes promedio por accidente, sin precisar la cantidad.



En cuanto a las causas, Ríos dijo que el 89% de los siniestros son causados por el factor humano seguido de la pérdida de control del vehículo, no respetar el derecho de vía y conducir a excesiva velocidad. Después están los desperfectos mecánicos y manejar cuando se ha ingerido bebidas alcohólicas. En esta última, las autoridades dicen que en 242 conductores se halló este comportamiento, que va al alza.



Según la prensa oficialista, también hay un aumento en el deterioro de las calles de Cuba donde se han reportado al menos 333 baches o roturas, que ya han causado muertes en accidentes.



________________________



Colabora con nuestro trabajo:

El equipo de 14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez haciéndote miembro de nuestro diario. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.



If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by" (As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.


Type what you see in the image (without spaces)