Hoy y mañana se llevará a cabo el juicio contra los artistas Maykel Castillo (Osorbo) y Luis Manuel Otero, para quienes la fiscalía solicitó penas de 10 y siete años de prisión, respectivamente.
Hoy varios activistas y periodistas cubanos han amanecido bajo vigilancia policial para que no puedan asistir al juicio o cubrirlo como reporteros. Hemos registrado además episodios de violencia contra familiares de activistas que se enfrentaron al cerco y salieron de su casa, como ocurrió con la hermana del actor y activista Daniel Triana.
En este link pueden acceder a nuestro registro que será actualizado en tiempo real con todos los actos de hostigamientos que nos reporten.
La entrada Resumen de actos represivos paralelos a los juicios contra los artistas Luis Manuel Otero y Maykel Castillo en Cuba se publicó primero en Cubalex.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)
