Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

La Unión Europea financió la universidad “más represiva de Cuba” con tres millones de euros



Caption: La profesora universitaria Dalila Rodríguez González, destituida de la Universidad Central de Las Villas en 2017. (14ymedio)



14ymedio, Madrid, 9 June 2021 -- El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) denuncia que la Unión Europea (UE) financió la Universidad Central de Las Villas con tres millones de euros en 2019. En un comunicado hecho público este miércoles, la organización con sede en Madrid cita a "documentos oficiales del bloque comunitario" y asevera que esta universidad es la "más represiva de Cuba".



Para ilustrar su aseveración, recuerda que el centro ha expulsado al menos 15 estudiantes y a una profesora por motivos políticos. Un ejemplo es el de Karla María Pérez González, que luego de su despido salió a Costa Rica y a la que, el pasado marzo, se le impidió regresar a la Isla.



Otro, el de Dalila Rodríguez, destituida en abril de 2017. "Todas las expulsiones han sido por motivos políticos y las reuniones han sido para explicar los motivos por los que han expulsado a cada una de esas personas", declaró la docente.



Además de la ayuda a la Universidad de Las Villas, el Observatorio recoge que en 2018, la UE financió un proyecto de la ONG británica Oxfam, dotado con casi dos millones de euros, que incluía como aliado a la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), "la única organización femenina permitida en Cuba y brazo represivo del Partido Comunista para ese sector", precisa, y dio un millón de euros al Poder Provincial de La Habana para el llamado "corredor cultural de la calle Línea".



"Vistos estos datos, mostramos nuestra preocupación por la transferencia de recursos financieros de la UE a organismos estatales cubanos y a entidades abiertamente represivas", concluye la ONG. "Es decepcionante que ninguno de los fondos europeos para Cuba haya sido utilizado en programas de promoción y defensa de los derechos civiles y políticos y la democracia".



Justamente este martes, en un debate sobre la situación de los derechos humanos en Cuba, el alto representante de la Unión Europea para la Política Exterior, Josep Borrell, negó que los fondos europeos financien organizaciones afines al régimen cubano.



"Damos a organizaciones civiles 8,4 millones de euros. 7,6 millones están gestionados por organizaciones de la sociedad civil de la UE, que por definición no son parte del Gobierno cubano", dijo el jefe de la diplomacia comunitaria.



If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio