Reporte de los actos de hostigamiento documentados por Cubalex el 9, 10 y 11 de octubre de 2021
9 de octubre (6 incidentes en total)
La Habana (3 incidentes):
Agente Maykel de la Seguridad del Estado comunica a Raúl Soublet que en la semana próxima debe presentarse ante un instructor penal para ser procesado legalmente por “mercenarismo”.
Detienen a Nando OBDC, artista urbano miembro del CIR. Fue interrogado y amenazado durante cuatro horas en la estación de policía del municipio La Lisa, debido a unas fotos que publicó en Facebook mostrando a un agente de la Seguridad del Estado.
Seguridad del Estado acosa a activista animalista Javier Larrea, provocando que renuncie a la presidencia de la organización animalista BAC.
Santiago de Cuba (2 incidentes):
Después de 89 días desaparecido, el régimen cubano permite una visita de 20 minutos a José Daniel Ferrer, en la prisión de Mar Verde. Ferrer se encuentre en mal estado de salud y recluido en celda de aislamiento, en ropa interior.
Pastor Alain Toledano denuncia que en menos de dos semanas han sido citados e interrogados por la policía ocho miembros de su iglesia.
Holguín (1 incidente):
El doctor Manuel Guerra es detenido por la policía cuando se dirigía a asistir a un paciente. Fue trasladado a la 1ra estación de la PNR. Se declaró en huelga de hambre. Le informaron a su madre que será traslado a Instrucciones Penales y que sería procesado por el presunto delito de desobediencia. Fue excarcelado al día siguiente luego de una oleada de solidaridad que se generó en las redes.
10 de octubre (33 incidentes en total)
La Habana (23 incidentes):
Municipio Playa (2 incidentes):
Capitán de la policía se presenta en la casa de Ariel Maceo para citarlo a un interrogatorio. Fue interrogado y amenazado.
Vigilada la vivienda de Yunia Figueredo.
Municipio Plaza (4 incidentes):
Vigilancia con operativo policial y de la Seguridad del Estado en las viviendas de Luz Escobar, Oscar Casanella, Héctor Luis Valdés y Eralidis Frómeta.
Municipio Habana Vieja (1 incidente):
Sitiado y vigilado en su vivienda Ányelo Troya.
Municipios Boyeros, San Miguel del Padrón y Habana del Este (11 incidentes):
Sitiados por operativos conjuntos de la policía y la Seguridad del Estado las sedes del MONR en Alamar y San Miguel del Padrón (tres días sitiadas), José Díaz Silva, Juan Lamas Martínez, Anyell Valdés Cruz y Lourdes Esquivel Nieto.
Detenidos los miembros del MNOR Tomás Ramos Rodríguez, Frederit Otero Angueira, Rolando Díaz Silva y Ohauris Rondón Riveros.
Sitiado y vigilado en su vivienda Osmani Pardo.
Detenidos Moisés Leonardo Rodríguez y su hija Leticia Rodríguez Iglesias, ambos miembros de la organización Corriente Martiana.
Municipio El Cotorro (2 incidentes):
Vigilancia policial en la vivienda de Manuel de la Cruz.
Richard Marchante García es citado por la policía para un interrogatorio al día siguiente.
Municipio Guanabacoa (1 incidente):
La policía cita para un interrogatorio a Yonatan Valdez Vega.
Otras localidades (1 incidente):
Vigilada la vivienda de Manuel Cuesta Morúa.
Toda la semana (3 incidentes): La Habana. Sitiadas y vigiladas en sus viviendas Iliana Hernández, Carolina Barrero y Camila Acosta.
Matanzas (1 incidente):
Cárdenas. Sitiada y vigilada por la policía en su vivienda Leticia Ramos Herrería
Pinar del Río (1 incidente):
Pinar del Río. Alexeys Blanco es citado por la policía para un interrogatorio luego de intentar entregar una solicitud para marchar pacíficamente el 20 de noviembre en la localidad de Briones Montoto.
Camagüey (1 incidente):
Camagüey. La Seguridad del Estado cita a Ailex Marcano Fabelo, madre de uno de los jóvenes detenidos el 11 de julio, la cual hizo un video que se viralizó en redes denunciando la situación de sus hijos.
Villa Clara (2 incidentes):
Vigilada la vivienda de Saily González Velázquez. El agente de la Seguridad del Estado que vigila amenaza a la persona que lo grabó con un celular. Le dijo “Te va a costar caro esto. Vas a saber de mí”.
Santa Clara. Vigilada la vivienda de Leidy Laura Hernández y Omar Mena.
11 de octubre (en proceso de registro)
La Habana (4 incidentes)
Municipio Plaza
Sitiada y vigilada en su vivienda Luz Escobar.
Vigilada la vivienda de Sergio Osmín Fernández.
Por 2do día consecutivo cortan el servicio de internet por datos móviles a Luz Escobar, Yoani Sánchez, Reinaldo Escobar y otros miembros de 14ymedio.
Cortan el servicio de datos móviles a Boris González Arenas.
Santa Clara (1 incidente)
En Villa Clara continúa con vigilancia la vivienda de Saily González Velázquez.
La entrada Cubalex documenta violaciones de DH en Cuba el 9, 10 y 11 de octubre se publicó primero en Cubalex.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)
