Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Llega a Cuba 3,5 toneladas de productos médicos donados por el ALBA



Caption: Tras la llegada del donativo a la Isla, Miguel Díaz-Canel agradeció la ayuda en su cuenta de Twitter. (Twitter/@DiazCanelB)



14ymedio/EF, Havana, 11 September 2021 -- La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), envió este viernes a Cuba 3,5 toneladas de productos médicos para atender la pandemia de covid-19, informó la Cancillería Venezolana.



La carga, fue transportada a través de la aerolínea estatal venezolana Conviasa y fue donada por los Gobiernos de Barbados, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, y Santa Lucía, detalló el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado.



Los ejecutivos de esos países "unieron esfuerzos de cooperación regional con la intención de apoyar al pueblo cubano en sus esfuerzos para reducir los efectos adversos de la pandemia de covid-19" y de las sanciones de Estados Unidos, agregó la información.



Tras la llegada del donativo a la Isla, Miguel Díaz-Canel agradeció la ayuda en su cuenta de Twitter. "Gracias a los hermanos caribeños y a la Patria de Bolívar que en los tiempos más duros se han mantenido junto a Cuba", escribió el gobernante este sábado.



La operación, destacó la Cancillería venezolana, "forma parte del puente humanitario establecido en la Reunión del Consejo Social del ALBA en enero del 2021".



"El Banco del ALBA y la aerolínea Conviasa actuaron como brazos financiero y operativo, respectivamente, para la logística del traslado de la donación hacia La Habana", explicó el ministerio venezolano.



En marzo pasado, y también como parte de dicho puente humanitario, la ALBA transportó 20.000 dosis de la vacuna china contra la covid-19 Sinopharm a la Mancomunidad de Dominica.



En junio pasado también se entregó al Gobierno de Antigua y Barbuda un lote de 20.000 dosis del mismo fármaco que fueron donados por China.



El Banco del Alba difundió unas fotos en su cuenta de Twitter en las que puede verse cómo fueron embarcados los productos enviados a Cuba.



Sin embargo, no detalló dónde fueron almacenados y embarcados estos productos ni tampoco desde donde salió el avión de Conviasa.



Cuba no integra el mecanismo Covax auspiciado por la Organización Mundial de la Salud para que las naciones de ingresos medios y bajos accedan a las vacunas, ni tampoco las ha comprado en el mercado internacional.



Más de cuatro millones de personas han recibido ya las tres dosis completas de las fórmulas cubanas Abdala, Soberana 02 y Soberana Plus como parte de la vacunación masiva y estudios de intervención realizados en paralelo.



If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio