A Luis Manuel Otero lo han apresado en medio de la vía pública, en eventos culturales, cuando ha salido a regalar caramelos a niños, en el Aeropuerto de La Habana, e incluso dentro de su propia casa. Ha sido también descalificado en redes sociales por el viceministro de Cultura Fernando Rojas, quien lo acusó de “no tener aval artístico”, y no se le permite salir del país. Su rostro y nombre han sido ampliamente difamados en los medios de comunicación oficiales, y sus comunicaciones privadas expuestas.
Luis Manuel está hoy ingresado e incomunicado en el Hospital Calixto García. Tras una semana en huelga de hambre y sed, las autoridades lo trasladaron de madrugada al centro médico. Desde entonces, poco se ha sabido sobre su estado.
En este informe Cubalex resume los actos de hostigamiento en su contra durante el año en curso.
La entrada La violencia del estado cubano contra Luis Manuel Otero se publicó primero en Cubalex.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)
