28 de marzo. Autoridades cubanas multaron a una familia en Matanzas y la obligaron a derribar la casa que habían levantado con esfuerzos propios. al padre de familia le aplicaron dos multas, una de 4000 y otra de 2000 pesos cubanos.
Judicialización o violaciones de las autoridades
22 de marzo. Merlía Somers, mujer trans, fue esposada y multada en Cabaiguán, provincia de Sancti Spíritus luego de que un policía la acusara de desacato por vestir ropas de mujer. “se acerca a mí un oficial de los que visten de verde y me preguntó, que yo hacía vestida así y llamó a un policía de los que estaban controlando la cola y el policía me dijo que yo les estaba faltando el respeto al aparecerme vestida así (de mujer), que eso era desacato a la ley y que yo estaba violando un artículo”, narró Somers. Sin embargo, el artículo por el que le aplicaron la multa fue por mal uso del nasobuco. Luego la policía ofreció disculpas y dijo que quitarían la multa.
23 de marzo. 44 personas se encuentran ya en huelga de hambre como protesta a la represión contra la UNPACU.
23 de marzo. Continúan los enfrentamientos entre la población y la policía. Un grupo de mujeres en El Cristo, Santiago de Cuba, protesta a dos policías por el arresto, que consideran arbitrario, del joven Ibrahin Roberto Fernández.
24 de marzo. Fue detenido en Guantánamo el activista Yoandry Matos Guindo, una de las 49 personas que se habían unido a la huelga de hambre realizada por miembros de la UNPACU.
24 de marzo. Llegan a 56 los activistas que se encuentran en huelga de hambre en respuesta a la protesta de la UNPACU contra el acoso de la policía y la Seguridad del Estado. La policía continúa impidiendo que personas lleguen hasta la sede.
24 de marzo. Carolina Barrero acudió a una citación policial en la unidad de Infanta y Manglar con la instructora penal Kenia Morales. Le dijeron que la Fiscalía aún no ha determinado sobre el delito de Clandestinidad de Impresos del que se le acusa. En la tarde el capitán Renel Pérez le entregó una citación para acudir el día siguiente a las 8.30 de la mañana a la Unidad Policial de Infanta y Manglar ante la Instructora Penal Kenia Morales Larrea con el motivo de entrevista.
25 de marzo. Esteban Rodríguez fue detenido por la policía en la calle. No aparece como detenido en ninguna estación policial cuando algunas personas han indagado por su paradero. Fue liberado siete horas después retenido en la unidad policial de Alamar. Lo amenazaron de estar causando desorden público.
25 de marzo. La activista Diasniurka Salcedo amaneció con vigilancia en su casa. Decidió salir a hacer unas gestiones y fue secuestrada por agentes vestidos de civil, sin identificarse, quienes la montaron en un carro, la amenazaron y la soltaron en medio de la nada, en un lugar desconocido. Cuando estaba trasmitiendo y denunciada fue agredida por alguien y se cortó la transmisión. Luego informó que alguien que pasó en bicicleta le intentó arrebatar el móvil.
25 de marzo. Es secuestrada en Las Tunas la activista Taimir García.
26 de marzo. Detienen en Candelaria a los activistas Leodán Suárez y René Rodríguez. los acusan de acaparamiento por unos cigarros y jabones que compraron para consumo personal.
26 de marzo. Juan Manuel Moreno, director del medio Amanecer Habanero del ICLEP y la periodista ciudadana María Karla Arés fueron detenidos. Se les acercó el agente de la Seguridad “Fidel”, llamó a una patrulla y los condujo a la estación de Cuba y Chacón. Allí les quitaron los teléfonos, fueron interrogados por los agentes Fidel y Tania sobre la procedencia de los fondos del ICLEP y amenazados con que irían presos si seguían vinculándose a esa organización y escribiendo sobre el Movimiento San Isidro.
27 de marzo. En medio de una crisis en la que escasea el personal sanitario, el director del hospital de Ciego de Ávila expulsó del centro por sus publicaciones en las redes sociales al activista Omar Ortega, quien ejercía como camillero.
Ortega Mendoza, de 32 años, ejercía hasta este sábado una profesión sumamente necesaria en Cuba en un momento de pandemia: era camillero auxiliar en la sala del cuerpo de guardia respiratorio del Hospital General Roberto Rodríguez, situado en el municipio avileño de Morón.
27 de marzo. El periodista cubano y colaborador de The Washington Post, Abraham Jiménez Enoa, fue detenido de forma violenta, esposado y conducido a una estación de policía por usar incorrectamente el nasobuco mientras se ejercitaba en un espacio público el pasado sábado. Al poco tiempo lo liberaron con un acta de advertencia.
28 de marzo. José Daniel Ferrer informó que suman 60 las personas en huelga de hambre. 5 han suspendido la huelga por motivos de salud en Cuba y 1 en EE. UU. 51 personas se encuentran en huelga dentro de Cuba y 9 en el exterior. Varios huelguistas presentan afectaciones preocupantes según el líder de la UNPACU.
Limitación de salida y entrada al país
25 de marzo. La Seguridad del Estado cubana prohibió la entrada al país de la joven Yisabel Marrero Burunate, hija de la Dama de Blanco Caridad María Burunate, miembro del Partido por La Democracia Pedro Luis Boitel Abraham. Así se lo comunicó a su madre el agente Alberto Suri, quien le comunicó durante un interrogatorio que su hija tiene denegada la entrada a Cuba a partir de ahora, por el presunto delito de apoyar a la disidencia desde el exilio.
Escasez de productos de primera necesidad
25 de marzo. Colas en La Habana comienzan a las cinco de año, dan turnos limitados y muchas personas que están marcando desde esa hora no alcanzan turnos.
26 de marzo. Imágenes que circulan en la redes sociales muestran una interminable cola en el municipio de Boyeros, La Habana, para comprar salchichas o “perritos”, como se le conoce popularmente en Cuba.
28 de marzo. Mireya Jiménez Calzada, de 60 años, residente en Trinidad, solicitó a través de las redes sociales Pancreatina, Lipochol, Omega 6 y 9, Legalon y Vitamina E para tratarse la pancreatitis, insuficiencia cardiaca e insuficiencia hepática que padece, ya que no encuentra estos medicamentos en las farmacias cubanas.
Internet
22 de marzo. Vladimir González, el tío del rapero Denis Solís, denunció que la Empresa estatal de Telecomunicaciones en Cuba (Etecsa), le ha robado más de 1000 pesos de su celular y los bonos promocionales de las recargas para intentar silenciarlo.
Otros
24 de marzo. El doctor Alexander Jesús Figueredo Izaguirre, residente en Bayamo, Granma, denunció las negligencias cometidas en el caso de Yamilian Tamayo Labrada, procedente de Rusia y que falleció por Covid-19 en un centro de aislamiento, presuntamente por falta de una ambulancia y de oxígeno.
24 de marzo. La Federación Cubana de Baloncesto anunció que el equipo femenino no podrá asistir al torneo de Centrobásket en El Salvador, por haberse detectado cinco casos positivos al coronavirus en el seno de la delegación.
27 de marzo. Autoridades de La Habana reconocen “desactualización de las bases de datos, la no confiabilidad de algunas cifras del pesquisaje comunitario, y las lagunas en las encuestas epidemiológicas que impiden conocer todo el universo relacionado con los casos confirmados”
La entrada Represión y medidas gubernamentales durante la pandemia en Cuba(22-28 de marzo de 2021) se publicó primero en Cubalex.
If you would like to sign your translation, please put your name the box below, preceded by: "Translated by"
(As in: Translated by José Blow) You are welcome to translate anonymously. Thank you!
Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.
Type what you see in the image (without spaces)